• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: library (список заголовков)
14:29 

How to Fight a Dragon's Fury

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


Я читала последнюю книгу цикла долго и обстоятельно, когда был настрой только на чтение. Я прочитала давно, месяц-полтора назад, но только сейчас собралась с мыслями и силами, чтобы поделиться своими впечатлениями.
Скажу прямо, читать было эмоционально трудно, нередко слезы лились градом от всей этой накопленной тяжести, от переживаний Иккинга, его родных и друзей, какими усилиями и страданиями давался каждый шаг, чтобы противостоять злу, у которого нет одного лица, оно есть и в людях, и в драконах. Как нелегко было защищать свои убеждения и принципы, особенно те, которые не укладываются в традиции, и особенно свою веру в то, что есть выход, что его можно найти. И при этом получился жизнеутверждающий, пусть и выстраданный финал, а само расставание с драконами получилось удивительно светлым, без чрезмерной жестокости и эмоционального давления, которое можно принять и в которое можно поверить, хотя все могло в любой момент обернуться катастрофой.



Это еще не последнее прощание с миром викингов и драконов, нас ожидает третий фильм и ряд других плюшек франшизы, что, конечно, немного поднимает настроение. Надеюсь, финал истории об Иккинге будет резонировать с книжных завершением (тем более, что в DreamWorks об этом говорили и не раз, хотя момент с амнезией я точно не смогу вынести снова)

@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, library, precious things

15:15 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
И снова добрые шутки Вселенной) Стоило запостить пикспам по Камисаме, хоп - выложили перевод новой главы, стоило вспомнить про афоризмы из любимого романа - хоп, его переиздают

Мою любимую книгу "Город мечтающих книг" переиздали! :ura: Я все хотела заполучить ее в печатном варианте, потому что такое сокровище обязательно должно быть в моих запасах, но старый тираж давно закончился, и книгу днем с огнем не сыщешь, только в электронном варианте. А в этом году выпустили новый, с авторскими иллюстрациями и даже с отредактированным переводом. Не знаю, правда, насколько он отредактирован, изначальный перевод и так был великолепен, очень надеюсь, что его качество не пострадало.



Жду теперь посылочку с Озона :nechto:

@темы: geek mode, get inspired, going bananas, library, precious things, моменты

20:26 

Книгомоб ver.2.0

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
новая попытка воскресить свой список прочитанного %)
как-то очень стыдно за себя становится, что практически перестала читать художественную литературу: видимо, из-за переизбытка учебной и научной от художки происходит "несварение". Начинаю что-то читать, не увлекает и бросаю, оставляю на долгое время и потом нет желания возвращаться, и тэдэ и тэпэ. Возможно, мне попадались просто "не те" книги, которые помогли бы вернуть полноценный вкус к чтению, но я не думаю, что это стоит считать оправданием или отговоркой. В любом случае, буду исправлять ситуацию.)

♥ - отлично
▲ - хорошо
► - нейтрально
▼ - плохо

2015

1. М.Суэнвик "Дочь железного дракона"читать дальше

2. Дж.Стейнбек "Заблудившийся автобус"
запись создана: 19.08.2015 в 01:40

@темы: ф-моб, precious things, library, get inspired, geek mode

23:58 

How To Train Your Dragon books: the final frontier

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Забрала утром с Озона 12-ю книгу. И она офигенная внешне: большая, толстая, в твердом переплете (красный с золотом), в блестящей суперобложке, прямо ууух :nechto:


Чувствую, если сейчас засяду читать, я не усну 0_0



Малыш Беззубик смотрит с настороженностью. Что ж, братец, раз мы зашли так далеко, отступать уже некуда.)

@темы: HTTYD, Toothless, geek mode, going bananas, library, precious things, моменты

23:07 

Еще драконовости

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Последняя книга цикла How To Train Your Dragon выйдет уже этой осенью) Называется How to Fight a Dragon's Fury.
А вот какая обложка будет:

@темы: going bananas, get inspired, HTTYD, geek mode, library, precious things

00:33 

How To Train Your Dragon Books

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


Мой несчастный книжный список зарос плесенью и покрылся пылью. С одной стороны, понятно, почему: за последние полтора-два года я наелась столько научной и учебной литературы, что на художественные произведения уже просто не было сил. С другой стороны, нельзя так себя запускать. Вернуть себе вкус и интерес к художественному чтению мне помогла, как ни странно, детская литература. Тем более, мне как истинно долбанутому фанату мира HTTYD давно нужно было ознакомиться с первоисточником. Практически все лето я читала эту книжную серию, 11-ю книгу закончила как раз недавно (заключительная 12-я еще не вышла). И, не кривя душой, скажу, что у меня такой же восторг и приятное потрясение, как от фильмов. Это, правда, не значит, что произведения идентичны анимационной франшизе; они созвучны по атмосфере, по настроению. За тем, что кажется на первый взгляд простым, кроются глубокие проблемы и важные вопросы, а история расцветает яркими красками и не выпускает сознание из сурового, но живописного мира викингов и драконов.
Подробно про каждую книгу рассказывать не буду, потому что, во-первых, меня не хватит на такой подвиг, а во-вторых, не хочу спойлерить. Поначалу сюжетная линия в первых книгах развивается следующим образом: Иккинг (а также Рыбьеног с ним на пару, в книжной серии он довольно-таки важный персонаж) проходит обучение образу жизни викингов, но у него ничего не получается или получается слишком плохо; намек на то, что скоро произойдет что-то ужасное (признаки приближения чудовищного дракона или врага); это ужасное происходит и Иккингу приходится с этим разбираться; все разрешается благополучно благодаря либо фантастическому стечению обстоятельств, либо сказочному везению Иккинга, либо его находчивости и изобретательности. Довольно простая схема, но тем не менее история по-настоящему захватывает и не терпится узнать, что же будет дальше. А уже потом проблемы, с которыми сталкивается Иккинг, становятся все более серьезными, я бы даже сказала, более взрослыми. Ему все чаще приходится делать трудный выбор или принимать тяжелое решение, и оно не всегда оказывается верным. Появляются вопросы, с которыми и зрелый, взрослый человек, бывает, не справляется: например, заслуживают ли злодеи вроде Альвина Вероломного (а этот тип не раз перейдет дорогу Иккингу, и не он один) или люди, которые тебя ненавидят (вроде Сморкалы, у него с Иккингом неприкрытая вражда), прощения и второго шанса? Имею ли я право отличаться от других? Кого я могу считать настоящим другом? Что такое свобода и кто может ей обладать? (<-- намек на драконов) Могу ли я распоряжаться своей судьбой или все предписано и неизбежно? Могу ли я выбирать свой путь самостоятельно, а не делать только то, что от меня ждут? Какова цена даваемых обещаний? И куча других вопросов, но это основные, которые пришли на ум. Помимо этого словно из тумана выплывает другая история более давних времен, эпичная и лихо закрученная, которая перекликается с событиями книг в точности до малейших деталей (тема цикличности бытия, да-да).
В процессе чтения, конечно же, не могла не вспоминать о фильмах и сериале, и воспоминания эти были только в радость. Я увидела, что в книгах и фильмах довольно много общих моментов, трудных жизненных задач и схожих способов их решения, книги и фильмы обогащают друг друга и расширяют представление о мире HTTYD. И там, и там Иккинг - умный, ироничный подросток, который стремится разрешать конфликты мирным путем (и это не всегда получается), он готов и умеет прощать, силен духом (в большинстве случаев), изобретателен и находчив. Беззубик здесь - очаровательное, но чаще всего вредное, капризное и прожорливое создание :] Хотя, безусловно, между ним и Иккингом очень крепкая связь; Иккинг с большим теплом и заботой относится к Беззубику, даже когда тот ведет себя скверно, да и Беззубик нередко поддерживает Иккинга в трудную минуту. Стоик так же временами стыдится своего сына, но все равно очень любит его. Интересна линия с Валхалларамой, матерью Иккинга, похожая ситуация со вторым фильмом. И еще на себя обращает внимание Сморкала, особенно в последних книгах, с ним далеко не все так просто. Есть много других интересных персонажей среди людей и драконов, но рассказать о всех-всех просто физически не получится.
Читала, главным образом, в электронном формате, последние три книги все же пришлось купить, но я ничуть не пожалела, потому что оформление изданий великолепное: яркая, красивая обложка, хорошая бумага, даже коллекционные карточки с драконами :3 И конечно же, авторские иллюстрации, которые поначалу могут показаться слишком примитивными, но с другой стороны, изобразить суровый мир викингов иначе не получилось бы. Язык достаточно простой (для изучающих английский на начальном/среднем уровне серия прекрасно подойдет), не пестрит мудреными редкими словами и заумными метафорами, но нисколько не страдает от этого, он все равно очень живой и эмоциональный. Нужно, кстати, упомянуть про аудиокниги, озвученные Дэвидом Теннантом (послушала первые три), прекрасная вещь *__* Послушать можно здесь, например.
Пожалуй, "Как приручить дракона" - редкий пример случая, когда литературное произведение и его визуальная интерпретация гармонично сосуществуют и в определенной степени дополняют друг друга. Наверняка найдутся те, кто не согласен с этой точкой зрения, кто был знаком с книгами раньше, а фильмы им не понравились; это их выбор и право. Тем не менее хочу сказать, что в книгах и фильмах довольно много общего, чем может показаться на первый взгляд: у них одно настроение, один посыл, что отмечала, между прочим, сама автор Крессида Коуэлл в одном из недавних интервью. И они действительно потрясающие.)

@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, going bananas, library, precious things

15:57 

Книгомоб

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
♥ - отлично
▲ - хорошо
► - нейтрально
▼ - плохо

За 2012:
за 2013
я ленивая задница, практически перестала читать, стыд-позор Х___Х
1. И. Хигути "Сверстники", "Тринадцатая ночь", "Мутный поток" ▲ довольно экспрессивные истории, но, если честно, не прочувствовала поэтичность языка; "Сверстники" вообще напомнили стандартный сюжет романтично-школьно-повседневного аниме, но на самом деле во всех трех повестях создаются яркие, импрессионистские образы, которые тут же исчезают.
2. Дж.Джойс "Портрет художника в юности" ► ▲ ожидала много поэтичных образов (исходя из названия), на деле оказалось много рассуждений о католической церкви и ирландском обществе. Однако наблюдать за становлением и взрослением главного героя было интересно
3. А. и Б.Стругацкие "Трудно быть богом" ♥ да, да, каюсь, прочитала потому, что вышел фильм Очень сильная вещь, отчетливо проступает реальный исторический контекст, но больше, пожалуй, впечатлило сочетание фэнтезийного антуража и иносказательности, характерной для притчи (хочу еще почитать что-нибудь подобное: может, посоветует кто?)
4. П. Бормор "Многабукаф. Книга для" ▲ мило, позитивно, легко, понравилось больше, чем Демиурги
запись создана: 10.04.2013 в 20:30

@темы: ф-моб, library

12:36 

Хорошего вторника)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
срочно найти рассказы Горчева)







@темы: sandwich with language, library, going bananas

Where no one goes

главная