• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рупор (список заголовков)
23:07 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Время от времени читаю некоторых людей на аск.фм (это такая соцсеть, где отвечают на вопросы или задают собственные) и вот подумалось, может, тоже завести там аккаунт? хотя насколько это будет полезно и вообще нужно?

Вопрос: Заводить аккаунт на аск.фм?
1. Да, буду набегать с вопросами  1  (33.33%)
2. Да, буду молча сталкерить  1  (33.33%)
3. Нет, зачем оно надо?  1  (33.33%)
4. Мне все равно, и я тыкаю этот вариант  0  (0%)
Всего: 3

@темы: рупор, инсайт

01:46 

Про Race to the Edge

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


UPD - я таки начала перевод, серии под тэгом RTTE

Как бы там ни было, я все-таки предпочитаю онгоинги по одной серии в неделю. А то посмотришь так десяток новых серий в течение дня-двух, а потом ходишь неделю прифигевший и совершенно потерянный для общества %)
Однако это совершенно не отменяет того, что третий сезон ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ. По сравнению с первыми двумя сезонами это просто небо и земля, во многих отношениях. В первую очередь, дело касается графики и анимации: проработка деталей, очень живые экспрессия и мимика персонажей (вплоть до мелких нюансов), и боги, какие цвета, какое освещение *___* мне уже одной картинки достаточно, чтобы начать задыхаться от восторга. Для анимационного сериала, выполненного в компьютерной графике это ОЧЕНЬ высокий уровень, я действительно не видела ничего подобного раньше, мастерство, равное если не второму фильму, то первому так точно (вот бы весь Dawn of the Dragon Racers так сделали бы :/) Я полагаю, что все дело в возросшем финансировании)) Дизайн персонажей бесконечно радует: Иккинг пирожок :heart:, Астрид просто красавица :love:, Рыбьеног, Сморкала и близнецы тоже классные.) Как они все подросли и похорошели; иногда я переставала следить с сюжетом и диалогами и просто ими любовалась. :3 Драконы, конечно же, тоже преобразились; Беззубик чистое сокровище :heart:, он стал таким артистичным и выразительным, и внешне тоже изменился (хотя отростков на нижней челюсти еще не видать). Новые драконы несомненно впечатляют (Death Song особенно, ух о__о). Обыгрывание тем из второго фильма как музыкальное сопровождение вполне пришлось к месту, тем более, что это было сделано очень грамотно. Крайне порадовала работа режиссеров и сценаристов: сюжеты серий захватывают, приключения становятся еще рискованнее и опаснее, преодоление сложностей более убедительно (действительно убедительнее, а не в духе "пятнадцатилетние подростки против отряда 150-килограммовых взрослых мужиков? да раз плюнуть!", как было раньше), гораздо меньше заезженностей в диалогах и тупого юмора (хотя придурковатость близнецов осталась и она основной источник всех лулзов, но это напрягает в меньшей степени хотя фишку с курицей я не поняла :[), местами юмор был очень даже... смелым %), и понемногу меняются отношения между героями, а зрителю мягко подбрасывают намеки на события второго фильма.)) Нельзя еще не отметить оригинальную раскадровку, довольно часто появлялись очень интересные ракурсы.
дальше спойлерно
В общем, я пребываю в восторге и долбанутом восхищении. Ожидание более чем полностью окупилось, оно определенно стоило того. Только вот как теперь дожидаться второй половины сезонааааа Т_____Т
И я буду переводить и выкладывать, даже если будут смотреть два с половиной человека. Вообще у меня переведен весь второй сезон, может, его тоже стоит выложить. Кстати, кто там хотел помочь с переводом, стучитесь в умыл)
В связи с чем вопрос, который я хочу решить, связанный с переводом названий и вещей. Про что идет речь:
само название Race to the Edge: здесь явно игра со смыслом, поскольку новая локация, где происходят все события, называется Dragons Edge. Edge, во-первых, потому, что место находится на мысе, а во-вторых, потому, что оно очень далеко от Олуха (настолько далеко всадники еще не добирались, поэтому это для них как край изученной земли)
Dragons Edge - новая "база" драконьих всадников, выше про нее написано. Само слово edge значит кучу вещей: край, кромка, хребет, кряж, кайма, кайма, грань, окраина, острие и т.д.
Dragon Eye - мистический артефакт, содержащий большое количество информации о драконах. Похож на калейдоскоп с шифровальной системой типа да Винчи; при освещении драконьим пламенем проявляет содержимое на стену, как проектор.
У меня нет единого варианта, как их хорошо перевести, так что нужна помощь зала. Заинтересованные посмотреть Race to the Edge в моем переводе, прошу, не поленитесь и выберите варианты

Вопрос: Как перевести? (выберите один вариант для каждого названия)
1. Race to the Edge; Вперед до самого края  1  (6.25%)
2. Race to the Edge; Гонка до края  3  (18.75%)
3. Race to the Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
4. Dragons Edge; Край Драконов  3  (18.75%)
5. Dragons Edge; Драконий Край  3  (18.75%)
6. Dragons Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
7. Dragon Eye; Око Дракона  4  (25%)
8. Dragon Eye; Драконье Око  1  (6.25%)
9. Dragon Eye; Драконий Глаз  1  (6.25%)
10. Dragon Eye; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 6

@темы: рупор, going bananas, get inspired, geek mode, HTTYD

23:32 

Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:01 

мультобзоры

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Единый пост

Обзоры по:
Over the Garden Wall
Adventure Time
Gravity Falls

Голосовалка для мультобзоров время от времени будет обновляться) Активна до воскресенья включительно опять же, выбирать только один вариант

Картиночки на затравку)
Regular Show
Steven Universe
Amazing World of Gumball
Avatar: the Last Airbender & The Legend of Korra
Samurai Jack
Ed, Edd'n'Eddy
The Gargoyles
Downtown
Thundercats (2011)
As Told by Ginger
запись создана: 13.05.2015 в 10:07

Вопрос: Про какой мультсериал писать следующий обзор?
1. Regular Show  1  (7.14%)
2. Steven Universe  5  (35.71%)
3. Amazing World of Gumball  1  (7.14%)
4. Avatar (Last Airbender & Legend of Korra)  3  (21.43%)
5. Samurai Jack  0  (0%)
6. Ed, Edd'n'Eddy  1  (7.14%)
7. The Gargoyles  2  (14.29%)
8. Downtown  0  (0%)
9. Thundercats (2011)  1  (7.14%)
10. As Told by Ginger  0  (0%)
Всего: 14

@темы: рупор, обезьяна вещает, geek mode

12:39 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
19.05.2015 в 11:16
Пишет птенец бабочки-крылатки:

Петиция за отставку Астахова

Репост крайне приветствуется.

URL записи

@темы: рупор

17:10 

Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:01 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Народ, а чем вы лечитесь (в плане лекарств) от простуды? Когда нет температуры, но мерзкая слабость?
мама уже неделю болеет и мне это совсем не нравится

@темы: рупор

21:40 

Мультяшный гик просит вашего внимания

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
После заметки про Стар меня посетила мысль примерно раз в неделю писать обзоры вещей, по которым я упарываюсь (мультфильмы и мультсериалы то бишь) или которые хотя бы достойны просмотра и упоминания. Все равно красиво-поэтично писать про дыбр я не умею, да и он не интересен даже мне. Пусть вместо него будет что-то повеселее и информативнее) Было бы круто, конечно, сделать это в формате видеоблога а-ля Ностальгирующий Критик, ноооо...во-первых, мне лень возиться с видеоредакторами, а во-вторых, не хочу никого травмировать звучанием моего голоса Х)
В общем, если вам любопытно, тыкните в голосовалку (можно выбрать только один вариант, choose wisely ;) ) Если вы против, выберите последний вариант.
Если "за" проголосует 10 и более человек, таки начну) Сначала будут мультсериалы, потом полнометражные вещи.
Голосование доступно до этой субботы включительно.
Картиночки на затравку)
Adventure Time
Gravity Falls
Regular Show
Steven Universe
Amazing World of Gumball
Avatar: the Last Airbender & The Legend of Korra
Over the Garden Wall
Samurai Jack
Ed, Edd'n'Eddy
Ничего не надо
запись создана: 15.04.2015 в 12:41

Вопрос: С какого шоу запустить серию обзоров?
1. Adventure Time  2  (13.33%)
2. Gravity Falls  1  (6.67%)
3. Regular Show  1  (6.67%)
4. Steven Universe  2  (13.33%)
5. The Amazing world of Gumball  1  (6.67%)
6. Avatar (TLA & LOK )  3  (20%)
7. Over the Garden Wall  3  (20%)
8. Samurai Jack  1  (6.67%)
9. Ed, Edd n Eddy  0  (0%)
10. Мне это неинтересно  1  (6.67%)
Всего: 15

@темы: рупор, волшебный пендель, geek mode

18:46 

lock Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:34 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
07.04.2015 в 12:25
Пишет greenpengua:

я подписала петицию

06.04.2015 в 11:42
Пишет Жених Метерлинка:

06.04.2015 в 11:32
Пишет Shinmaya aka Fred:

06.04.2015 в 02:14
Пишет caaaaarl:

05.04.2015 в 18:18
Пишет моя прекрасная Эггси:

02.04.2015 в 23:22
Пишет not a cookie:

Нам в «Единорога» какое-то время назад прислали ссылку на группу-пиздец. Называлась она «Реальные изнасилования» и была закрытой. Мы послали нескольких человек, чтобы они туда вступили и выкачали содержание, с которым можно было бы пойти в прокуратуру, но никаких результатов никто не добился (нам самим не вступить, потому что у меня, к примеру, вся стена вк в феминизме, кто меня туда пустит).
Зато теперь вот есть петиция по поводу закрытия этой и аналогичных групп; круто бы подписать. На данный момент подписей всего 2,5 тысячи. Это мало.
Лайк, шер, репост.

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: рупор

00:09 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Блин, надо завязывать с этим учебным слоупочеством: не надо садиться за работу в последний день-два и тратить хрен знает сколько времени на копание в литературе и писать многостраничные работы с чистого листа за несколько часов до сдачи >____< уже никаких сил на такие "подвиги юности" нет, ни физических, ни моральных. я жила в таком формате в прошлом году (как раз в апреле) полтора месяца: спать не больше 4 часов, ибо надо ботать, весь день ходи как зомби-удод, под вечер "о! продуктивность! энергия! можно что-нибудь полезное сделать! а нет, показалось". Не круто, я скажу. Не круто :[
сдала работу для промежуточной аттестации по самому трудному курсу семестра (зато он мне нравится больше всех остальных и самый полезный в плане правки мозгов), за 20 минут до конца дедлайна %_% написала, не буду лукавить, херово, хотя честно могла лучше, тем более что тема была мне отчасти близка и могла бы ее развить. не удивлюсь, если поставят тройбан или не примут. с другой стороны, это лучше чем ничего, да и в целом я смогу нормально объяснить материал устно. надеюсь, это не сильно испортит итоговую оценку ;__;
чёта промежуточная аттестация в этом семестре хуже сессии, по уровню кактусоедства сильно опережает

да, кстати, кто-нибудь знает, что это за бадяга - serpseeker.com? смотрю сегодняшнюю статистику (откуда такой наплыв анонов?) в просмотренных страницах дневника почему-то всплыл этот адрес. Меня взломали?.. О_о

@темы: рупор, моменты, words fail me

22:39 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Я тут пишу еще один фанф по KH, он будет средним по размеру, на несколько небольших частей: гарантированы дурацкие ситуации, флафф и прочее милашество. и да, чтобы не возникало недоразумений - в отношении фанфикшена я весьма консервативна: никаких ООС, ОС, мэрисью и кроссоверов. Только канон, только хардкор 8)
"Очень приятно,..пушистая богиня?!"
по событиям в манге Томоэ сейчас в зверином обличии. а я подумала, что, если Нанами в кого-нибудь превратится?)
*1*
*2*
*3*
*4*
запись создана: 28.02.2015 в 00:49

@темы: закорючки, geek mode, MAD SKILLZ, KH, рупор

13:41 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Кто-то часто просматривает мой пост с драконьими медальонами :smirk:
Эй, анон, отзовись, могу сделать тебе такие же (даже лучше %) )

@темы: рупор

22:06 

Тем временем, в магистратуре...

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
работа с текстами разбухает и увеличивается в объемах. К счастью, на факультете не предъявляют требований относительно формата текста для работы на паре, а это значит, что можно пользоваться электронными носителями. Не хочется тратить деньги на бумагу и чернила, и захламлять окружающее пространство макулатурой, но в то же время читать с телефона или таскать нетбук неудобно. В общем, подумываю о планшете. Простеньком, чтобы открывать документы и работать с ними, изредка лазить в интернет, и не более. Небольшом и нетяжелом, чтобы помещался в маленький рюкзак. В пределах 3 т.р.
Дневниковцы, может, посоветуете что-нибудь? Кто-нибудь пользуется планшетом в (около)учебных целях?

@темы: моменты, рупор

22:21 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Я ж тут подстриглась пару недель назад %) неудачная фем-версия Иккинга, да-с Есть мысль сделать что-то вроде косплея с медальоном и Беззубиком (а еще у меня меховая жилетка и зеленый свитер есть :<) Но руки кривые, да и аппаратуры хорошей нет; может, поможет кто за ништяки и/или рукодельные безделицы собственного производства? :3

@темы: рупор, моменты, geek mode

18:14 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В эфир пустили Третью Книгу Корры! *__* а я почти не следила за новостями по Аватару Х) Показали три серии подряд и треть сезона, считай, прошла Т_Т
Самое начало показалось сумбурным, но в принципе неплохо: есть нерешенные проблемы, появились новые, со злодеями пока не все понятно в плане истории и мотивации, но выглядят и дерутся эффектно, старый Зуко ^___^, воссоединение Болина и Мако с семьей очень трогательно, новые герои выглядят интересно.
Есть мысль сделать что-нибудь приятное и полезное для людей и снова заняться переводами новых серий (для местного сообщества, в первую очередь) но при отсутствии какой-либо обратной связи непонятно, нужно ли это вообще. Я не фанат спидсабов и скоростного перевода: как говорится, поспешишь - людей насмешишь, да и это портит впечатление от просмотра. Все-таки хорошей истории нужно достойное изложение на другом языке, и дословный перевод (пусть даже в гипотетических образовательных целях) сюда не годится. Перевод - дело отнюдь не быстрое, даже не в плане самого процесса, а в плане технической подготовки: это надо скачать серию, сконвертировать ее в нужный формат для дальнейшей работы, раздобыть английские субтитры и перевести их в редакторе или же набрать на слух сразу русские, отредактировать тайминг, сшить субтитры и видео вместе - это занимает приличное количество времени (хотя компьютер у меня теперь мощнее, но все же..) можно было бы, конечно, озвучивать, но у меня нет подходящей аппаратуры, да и голос такой мерзкий, что лучше не стоит XDD Это я все к тому, что помощь и участие горячо приветствуются XD

Вопрос: Переводить и выкладывать сюда новые серии Корры?
1. Да  1  (100%)
2. Нет/мне по барабану  0  (0%)
Всего: 1

@темы: рупор, моменты, аватард мод, geek mode

23:41 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Чем ближе час Хэ, тем больше паника.
Что-то мне не очень нравится мой уровень подготовки: вроде бы могу что-то рассказать, но предчувствую кучу придирок и замечаний. Еще и первой выступать. Ваще блин прекрасно.


я лучше сражусь с Драго Блудвистом и его Вожаком, чем буду выступать завтра перед кафедрой ._.

Если бы еще не эти завышенные ожидания отовсюду и ото всех, что у меня должно быть все идеально и безупречно, было бы не так тяжело. Не хочу что-то кому-то доказывать, не хочу быть лучше или хуже кого-то, хочу просто быть собой. Хочу, чтобы это просто прошло и наконец-то закончилось. Но в любом случае, не смотря на то, как меня оценят со стороны, я выйду победителем, потому что это меня не сломает морально: я знаю, что надо идти дальше, отбросив все лишнее.


В общем, дракотаны, мне нужна просто мегаэпическая магия вселенской силы. Все же будет хорошо?

Вопрос: Магии?
1. Магии. <3  6  (100%)
Всего: 6

@темы: моменты, рупор

14:25 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
UPD - а кто все сдал?


Было не просто, правда. Но магия меня спасла! теперь остался диплом, ugh
Всем спасибо, всех люблю :3 а теперь отключаюсь и иду спать




...
запись создана: 02.06.2014 в 00:12

Вопрос: Магии?
1. Тонны магии в степени бесконечность!!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: моменты, рупор

20:34 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Надо уже покончить с этим бесконечным потоком литературы и текстом.


А для этого мне нужен мощный такой пендель, так что надеюсь на вас и на дайри-магию.)

Вопрос: дайри-магия, активировать
1. Мега-супер-дупер-пупер-гипер-ультра-макси-макро-абсолютно вселенское ускорение!!!!!1111  11  (100%)
Всего: 11

@темы: рупор, моменты, волшебный пендель

04:18 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Что я нашла, что я нашла :333
Первые 5 минут "Как приручить дракона 2"
Остался почти месяц :jump:

@темы: geek mode, going bananas, cinema, HTTYD, рупор

Where no one goes

главная