• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: going bananas (список заголовков)
15:15 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
И снова добрые шутки Вселенной) Стоило запостить пикспам по Камисаме, хоп - выложили перевод новой главы, стоило вспомнить про афоризмы из любимого романа - хоп, его переиздают

Мою любимую книгу "Город мечтающих книг" переиздали! :ura: Я все хотела заполучить ее в печатном варианте, потому что такое сокровище обязательно должно быть в моих запасах, но старый тираж давно закончился, и книгу днем с огнем не сыщешь, только в электронном варианте. А в этом году выпустили новый, с авторскими иллюстрациями и даже с отредактированным переводом. Не знаю, правда, насколько он отредактирован, изначальный перевод и так был великолепен, очень надеюсь, что его качество не пострадало.



Жду теперь посылочку с Озона :nechto:

@темы: geek mode, get inspired, going bananas, library, precious things, моменты

17:49 

"Советы" начинающим писателям

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Как-то раз в читательском сообществе участвовала в обсуждении про то, как научиться писать; оставила там цитаты из романа "Город мечтающих книг" с наставлениями юным литераторам %) Шутки шутками, а среди них есть очень дельные мысли, так что почему бы не запостить их снова)

«Никогда не пиши роман от имени дверной ручки!»

«Иностранные слова называются так потому, что большинству читателей они незнакомы!»

«Не вставляй в одну фразу слов больше, чем для них есть места».

«Если точка подобна стене, то двоеточие — двери».

«Прилагательное — естественный враг существительного».

«Если пишешь во хмелю, то перед тем, как отдать в печать, перечитай написанное на трезвую голову».

«Пиши с жаром, тем самым повествование польется рекой, чтобы его остудить».

«Примечания — как книги на самой нижней полке. Никто их не любит, так как чтобы прочесть, приходится нагибаться».

«Если какая-нибудь фраза напоминает тебе хобот слона, который пытается поднять орех, то лучше ее перекроить».

«В одной отдельно взятой фразе не должно быть больше миллиона муравьев, пусть даже она — из научного труда о муравьях».

«Сонеты лучше всего писать на папиросной бумаге, а новеллы — на пергаменте».

«После каждой третьей фразы делай глубокий вдох».

«В жанре хоррор лучше всего пишется с мокрой тряпкой на загривке».

«Заимствовать у одного писателя — кража, у многих — сбор материала».

«Толстые книги потому толстые, что у автора не было времени выражаться короче».

@темы: get inspired, going bananas, волшебный пендель, инсайт, моменты

21:23 

Mahou Tsukai no Yome

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Обычно у меня не складываются отношения с мангой: мне быстро становится скучно, я теряю интерес, бросаю читать, и у меня не хватает терпения дожидаться новой главы, если это онгоинг. Приятным исключением стала Kamisama Hajimemashita, но она уже почти закончилась, и от этого ну очень грустно :С хотя понятно, что история подходит к логическому концу, который неизбежен, но после того, как настолько проникаешься историей и персонажами, тяжело с ними расставаться Я уже начала опасаться, что после завершения Камисамы совсем утону в пучине уныния, как волей случая мне попалось новое прекрасное произведение, Mahou Tsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride или Невеста Чародея).
Два слова про сюжет: Чисэ Хатори осталась совсем одна, от нее отказалась родная семья и даже опекуны; она оказывается на волшебном аукционе (поскольку является чем-то вроде аккумулятора магической энергии), где ее выкупает один маг по имени Элиас Эйнсворт, решивший сделать ее своей ученицей и вдобавок невестой. Странно, что на разных сайтах при описании манги указывают жанр сёнэн, когда это вполне могло бы быть сёдзё. За исключением того, что здесь на страницах персонажи не искрятся богоподобной красотой и не парят в цветочках, а спутник героини - жутковатое двухметровое существо, у которого вместо головы рогатый череп с горящими красными глазами *о* я довольно спокойно отношусь к мрачной эстетике и всякие монстры-чудища чаще всего вызывают отторжение, но блин, тут меня прямо-таки торкнуло, охрененный персонаж %) Но при этом это отнюдь не очередная вариация "Красавицы и Чудовища", как можно было бы подумать. Здесь своя отдельная история с тонкостью и нюансами магического мира, немного тягучей и меланхоличной атмосферой, напоминающей роман "Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк который я когда-нибудь дочитаю в оригинале, кучей волшебного народца из британского фольклора (довольно интересное изображение разных фэйри, небанально) и драконами из Исландии, рядом аллюзий на работы Шекспира и афоризмы Уаилда. При этом довольно мало известно о самих героях, о прошлом Чисэ и как она попала на аукцион, о самом Элиасе, что он вообще такое и для чего ему на самом деле нужна Чисэ. Мало-помалу они узнают друг о друге, и становится ясно, что все не так просто..
Манга публикуется с 2013 года, главы выходят раз в месяц эх( зато они довольно объемные, по 30-40 страниц, сейчас есть чуть меньше 30 глав и история только-только начинает раскрываться.

А тут еще и трехсерийную ову сделали, первую часть которой покажут в августе, вообще прекрасно :3 С воодушевлением жду премьеры и новых глав жизнь продолжается, йеей
Вот превью на десерт :nechto:


@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode

00:28 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
С очень давних времен я коплю красивые записные книжечки для своего графоманского творчества, почти никогда ничего не пишу в них, или пишу какую-нибудь ахинею, которая потом вырывается. В одной такой книжке нашла список планируемых произведений почти восьмилетней давности, такая милота Х) Почти 30 идей, некоторые из них не такие уж и плохие на удивление.) Но нет, я вряд ли буду ими заниматься.
Нынешний перечень почти вдвое меньше, и я буду однозначно писать только 4 вещи (и серьезно издавать, если конечно звезды сойдутся). Что до остальных - может быть, если вообще останется желание сделать, потом запощу где-нибудь на фикбуке

@темы: моменты, precious things, going bananas

00:27 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А кое-кто получил шоколадный тортик и очень счастлив~~
найдено в твиттере Судзуки-сэнсэй

@темы: precious things, going bananas, geek mode, KH

18:32 

dragon kisses

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Сегодня же праздник и всякое такое. Так что я сделала валентинку. Себе. :D канцелярский нож для бумаги в сочетании с кривоватыми руками - не лучшее решение для аккуратного фигурного вырезания %) но что вышло, то вышло Помимо бумаги пришлось повозиться и с красками, все цвета (кроме желтого и черного) были выведены самостоятельно. Хотела еще сделать фактурную чешую, но она не очень получилась, ее почти не видно :/ Но мне все равно нравится, даже несмотря на это)




Download John Powell Forbidden Friendship for free from pleer.com

Мы с Беззубиками желаем всем внутреннего огня, который будет дарить силы и стойкость, поддержку, вдохновение и веру в себя.

запись создана: 14.02.2016 в 13:16

@темы: очумелые ручки, моменты, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, MAD SKILLZ, HTTYD

01:36 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
иии каникулы опять получились непродуктивными x_x ну, хотя бы эти несколько дней прошли не совсем впустую, занялась переводом второй части Race to the Edge, у меня уже готовы субтитры к 5 сериям, хыхы) О боги, как она великолепна *г* нет, серьезно, она даже лучше, чем первая часть! чем больше перевожу, тем больше меня затягивает туда %)
а вот еще на Ютубе нашла потрясное оркестровое исполнение тем из фильмов :inlove:

Консерватория Амстердама, дирижер - студент 2 курса


Чешская филармония, где исполняют композиции из фильмов
на мой взгляд (и слух) получилось очень атмосферно, звучание раскрывается даже лучше, чем в OST-версии




Оказывается, музыку из первого фильма исполняли аж на военном параде в Эдинбурге в 2011 году и почему я узнаю об этом сейчас.. В аранжировке марша и гэльских танцев, с барабанами и волынками (!!!!!), на фоне Эдинбургского замка с горящими факелами, аааааааААААА *вопли восторга*



Нет, все-таки Джон Пауэлл - гений. Я искренне считаю его более гениальным, чем Ханс Циммер или Говард Шор. У него хоть и очень большой перечень работ, но, наверное, музыка к Драконам - его magnum opus.)

@темы: HTTYD, моменты, музыкальная шкатулка, get inspired, geek mode, precious things, going bananas

22:40 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Wardruna выступят в России..

Wardruna приезжают в Россию..

ВАТ



Мои любимые суровые скальды будут выступать у нас? Даже как-то не верится. Ну почему обязательно в Москве и в конце апреля? Т____Т именно когда меня будет поджидать самый звездец а когда станет окончательно понятно с моим бытием в плане госов/экзаменов/диплома, билеты уже давным-давно раскупят и придется копить миллионы, чтобы поехать на их концерт где-нибудь в Европе, ых Т___Т

Кстати, с Вардруной будет выступать еще и наша группа Nytt Land, которая исполняет музыку примерно в том же ключе (надо бы заценить их творчество ради интереса)

@темы: моменты, going bananas, музыкальная шкатулка

23:40 

Year In Hereafter

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Знаете, иногда бывает так, что наталкиваешься на какую-то прекрасную вещь, настолько потрясающую, что даже сокрушаешься из-за того, что она одна такая и нет ничего похожего. Так можно было бы сказать про графический роман Stand Still, Stay Silent Минны Сундберг; можно было бы, если бы я совершенно случайно не узнала о существовании другого веб-комикса под названием Year In Hereafter, который ну очень похож на SSSS вот что значит бесцельно бродить по ДевиантАрту и наткнуться на интересные скетчи одного симпатичного персонажа))
Автор: финская художница Каролиина Ханконен; кстати говоря, она сама писала, что уже очень давно вдохновляется стилем Минны Сундберг. Но при этом надо заметить, произведение Каролиины отнюдь не копия или подражание, ни в плане сюжета, ни в плане графики.
Вкратце про сюжет комикса: городской парень Мика приезжает по учебе на оленью ферму где-то в лапландской глубинке. Местное болото, Хииденкирну, имеет дурную славу: говорят, в нем бесследно пропадают люди, причем в этом деле замешаны лесные духи и магия. Мике волей-неволей предстоит выяснить, насколько правдивы эти рассказы..)
По словам автора, история многое почерпнула из Калевалы и финского фольклора, что безмерно радует и воодушевляет :inlove: Здесь много магии, которую можно наблюдать в действии, песен-заклинаний, а также духов, хотя комикс начал публиковаться совсем недавно (с прошлого лета), но завязка очень даже хорошая, а дальше будет только интереснее.
Графически действительно очень напоминает SSSS, но есть и свои отличия: более сдержанная цветовая гамма, менее резкие контуры, и все равно сказочно-прекрасно *___*
Начать читать Year In Hereafter
А еще есть специальный раздел с доп.информацией)
и несколько страничек оттуда))




Лебедь Туонелы *_*



@темы: geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт

17:10 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все жду перевод 142-й главы. Тяф. ;___;


@темы: KH, geek mode, going bananas

19:24 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
15:23 

i'm alive!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
каким-то образом умудрилась закрыть сессию на отлично, хотя угроза завалиться была высокой, особенно на последних двух экзаменах, которые шли вчера и сегодня %) эх, а вот зимняя сессия прошлого года была куда приятнее, почти все было сдано заочно/досрочно и был практически целый месяц каникул, благополучно спущенный в трубу
ну и славно, что эта канитель завершилась, теперь можно спокойно поботать над магистерской и прочими куда более полезными и интересными вещами, до которых я все никак не могу добраться, но очень хочу. надеюсь, что все же хватит мотивации систематически уделять им время. плюс прокачивать игру на барабанах, а то я пропустила кучу репетиций :/ а, и перевод второй части Race to the Edge, конечно же)
Но прежде всего я отправлюсь спать %_%

@темы: моменты, going bananas

23:04 

счастливые фандомные вопли

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Посмотрела 2ю ову Камисамы и 2ю часть Race to the Edge, теперь у меня передоз от счастья
*ангельский хор*


под катами спойлеров практически нет, только сплошные восторги

про Камисаму

про Драконов

@темы: HTTYD, KH, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, моменты

22:28 

Новая порция Драконов!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Только подумала, что в сети новые серии Race to the Edge будут не скоро, как случайно замечаю на своем любимом сайте для онлайн-просмотра, что их таки выложили *__* да еще и в хорошем качестве! молодцы народ))
но для того, чтобы начать перевод, придется ждать, пока серии выложат на торрентах, а это будет скорее всего не раньше чем через неделю или две. ну, у меня сейчас все равно сейчас сессия и не совсем до субтитров Х_Х
Смотрю уже 15-ю серию, графика, кажется, стала чуть лучше, вау) хотяя в некоторых сценах имхо не хватает качественного освещения и текстур, из-за чего фигуры кажутся немного пластиковыми, но проработка анимации все равно великолепная А Иккинг даже стал чуть симпатичнее :inlove:

@темы: geek mode, HTTYD, going bananas, precious things, моменты

16:38 

Предновогодний пост

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
что-то в моей ленте посты с итогами года стали приобретать какую-то неположительную коннотацию, но я все же решусь на пост со своими итогами
Вообще слово "решиться", пожалуй, стало для меня ключевым в этом году. С недавнего времени мое внутреннее ощущение года вместо линейного стало цикличным, но все-таки в уходящем произошел сильный рывок вверх, я становлюсь сильнее и самодостаточнее. Мне удалось понять и осознать многое в себе (пусть даже без целенаправленной работы): главным образом, быть в согласии с собой и рассматривать сложные ситуации не как проблемы, а как интересные задачи, благодаря которым можно испытать себя, проверить свои возможности, и в связи с этим стало меньше страха.
После просмотренного аниме Sakamichi no Apollon я решилась пойти учиться играть на ударных, и за этот год это мое главное достижение, которым я действительно горжусь.
Наконец более-менее стабильно занимаюсь иностранными языками, спасибо приложениям, интерактивным сервисам, и конечно, людям, которые их разрабатывают)
Решилась на общение с людьми других языков и культур, оказалось, у нас довольно много общего, и разговоры с ними действительно интересны и увлекательны
В творческом плане год был не сильно продуктивным: 2 керамических медальона, 6 шерстяных изделий, 1 воздушный змей и 1 наконец-таки доделанный флешмоб по роману (ну еще пять маленьких фанфиков). Надо исправляться %)

Конечно, стоит упомянуть, что освещало мой год:
Wander Over Yonder - главное открытие года, благодаря которому довольно многое внутри меня перевернулось, плюс расширились интересы
2 сезон Kamisama Hajimemashita и новые, фантастические главы манги; моя любовь к этому произведению вспыхнула катастрофической силой))
3й сезон мультсериала по "Как приручить дракона" Race to the Edge - великолепен и ослепителен, было огромное удовольствие как смотреть, так и переводить
Фильм года: Песнь моря
Книга года: Город мечтающих книг (В.Моэрс)

Всем, кто читает этот пост, я желаю решиться в наступающем году на что-то новое, что станет увлекательным приключением и/или ценным опытом. Я желаю, чтобы независимо от того, что происходит вокруг, всегда внутри было что-то, за что можно держаться, что давало сил идти.
Я желаю добра и внутренней гармонии. С новым годом! :new1:

@темы: рупор, инсайт, precious things, going bananas

14:28 

Драконьи новости

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Пока у меня есть маленькая передышка перед экзаменами, напишу вот о чем:

С 8 января на Нетфликсе будет доступна вторая часть Race to the Edge, ждать осталось всего-ничего :inlove: А это значит, что где-то через неделю серии появятся на торрентах и у меня будет немного времени на перевод и субтитры.
Кстати говоря, доступен новый ролик про Сморкалу) смотреть здесь (сначала будет реклама про комиксы, потом само видео) спойлерный комментарий к ролику
Я оставляю опрос, чтобы понять, насколько тут большая аудитория, которая будет смотреть

Вопрос: Переводить и выкладывать новые серии Race to the Edge?
1. Да  3  (100%)
2. Нет/Все равно  0  (0%)
Всего: 3

@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, рупор

19:09 

Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:27 

Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:17 

Kamisama Hajimemashita пикспам [13] Праздничный!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
я ж совсем забыла, что 6 декабря у Судзуки-сэнсэй был день рождения! В честь этого события новый KH-пикспам :ura: Поздравляю Джульетту-сан пусть и с опозданием почти в неделю и желаю ей здоровья, вдохновения и всяческих успехов :heart:
все арты найдены на Пиксиве, ДевиантАрте и WeHeartIt.com


@темы: KH, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт, пикспам, фанарт

22:56 

Miraculous Ladybug пикспам [5]

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
с 6 числа на американском Никелодеоне транслируют Ледибаг с оригинальным английским дубляжом) И только вчера-сегодня появилась первая серия в хорошем качестве пара слов о серии

и в честь этого новый пикспам :D
все арты найдены на Тумблере и Пиксиве, спасибо их авторам~


@темы: фанарт, пикспам, precious things, going bananas, get inspired, geek mode, cats and ladybugs

Where no one goes

главная