Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mad skillz (список заголовков)
12:49 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, вторая часть

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все серии второй половины сезона в одном посте!
Ссылка на первую половину сезона здесь
если кто-то вдруг захочет выложить на торренты, я только за (единственная просьба - укажите меня как переводчика и автора сабов)

Весь плейлист на Vimeo

Приятного просмотра! :viking:

смотреть!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:57 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 23-26 (финал)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Ну что ж, вот и заключительные серии сезона. Спасибо всем, кто смотрел. :)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:


RTTE_E23_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E24_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E25_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E26_rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

22:14 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 21-22

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Готовы новые серии, где ребят ждут серьезные опасности %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E21_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E22_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

21:28 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 20

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Продолжаю экспериментировать с качеством видео при работе с конвертером. %) Кто собственно следит и смотрит, отзовитесь, пожалуйста: где хуже/лучше? (с учетом выставленной настройки 720p в Vimeo-плеере)

Хэй-хэй, а вот и 20-я серия! на это неделе пока все, у меня исчерпан недельный лимит загрузок %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E20_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

15:41 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 19

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
оффтопом: кстати, недавно узнала, что по русскому Cartoon Network таки пустили дублированный Race to the Edge, причем с названием "Гонки по краю" (неплохо, но.. мм, нет, мой вариант "Гонка до края" все же нравится больше :D). Кто-нибудь успел заценить, как переведено?)


Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E19_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:30 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 18

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Маленькое примечание: используемый мной видеоконвертер стоит на Винде, которая вчера слетела и ее пришлось восстанавливать (слава богам, Убунту уцелела, ууух! я уж боялась, что почти все мои личные файлы уничтожились и придется снова устанавливать ее), поэтому все выставленные мной настройки сбились и пришлось их заново ставить. Так что возможно, нынешние видео и вид субтитров могут немножко отличаться от предыдущих, но тем не менее я очень старалась сохранить высокое качество.

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E18_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

22:38 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 17

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А я потихоньку продолжаю конвертировать и загружать переведенные серии :nechto:

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E17_rsub from vanari on Vimeo.


Переводческая заметка

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, надмозги

23:41 

Имена и названия в HTTYD-сериале

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В связи с публикацией новых серий обновила список переведенных имен и названий, но он получился весьма большим, так что я решила вынести его в отдельный пост. %)
Многие имена такие же, как в русском дубляже, но для некоторых есть мой собственный вариант.

Персонажи:
читать дальше

Драконы:
читать дальше

Виды драконов:
читать дальше

Классы драконов:
читать дальше

Топонимы:
читать дальше

Прочее:
читать дальше

@темы: надмозги, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

19:39 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 14-16

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
в общем, я не стала тянуть резину и решила оформить ежемесячную платную подписку, потому что черт знает, когда я наскребу достаточно денег для годовой..

Ииии я выложила готовые серии второй части Race to the Edge, ура! ^_^ Буду заливать новые как только, так сразу. И, кстати, хорошие новости: те серии из первой части, которые были недоступны, теперь восстановлены и их можно смотреть на Vimeo. :)
Обратите внимание, нумерация серий идет не по новой, а продолжается дальше. В моем понимании Race to the Edge - один целый сезон (у предыдущих сезонов были свои отдельные названия, как Riders of Berk и Defenders of Berk, так что я следую такой логике)
На всякий случай напоминаю, что некоторые имена и названия в моем переводе отличаются от предложенных русской студией дубляжа, поэтому я заново публикую в специальном посте список основных имен и названий, причем обновленный и дополненный)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E14_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E15_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E16_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

18:32 

dragon kisses

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Сегодня же праздник и всякое такое. Так что я сделала валентинку. Себе. :D канцелярский нож для бумаги в сочетании с кривоватыми руками - не лучшее решение для аккуратного фигурного вырезания %) но что вышло, то вышло Помимо бумаги пришлось повозиться и с красками, все цвета (кроме желтого и черного) были выведены самостоятельно. Хотела еще сделать фактурную чешую, но она не очень получилась, ее почти не видно :/ Но мне все равно нравится, даже несмотря на это)




Download John Powell Forbidden Friendship for free from pleer.com

Мы с Беззубиками желаем всем внутреннего огня, который будет дарить силы и стойкость, поддержку, вдохновение и веру в себя.

запись создана: 14.02.2016 в 13:16

@темы: очумелые ручки, моменты, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, MAD SKILLZ, HTTYD

22:57 

Narwhal Blast!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Еще один фанкрафт: брелок-палочка Стар Баттерфляй, и у нее уже есть довольный обладатель.) Только вот крылья получились слишком хрупкими, и на верхнюю одежду/вещи не прицепить это фэйл :<


@темы: MAD SKILLZ, geek mode, фанарт, шерсть

00:23 

Story Challenge. "Наследник Эльмодангов" - 28-30

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Пункт 27 "Обычный день из жизни главного героя" пока что пропускаю, поскольку я планирую написать по нему целый текст :3 но на это требуется время и доработка некоторых деталей.

пункты 28-30

Ииииии на этом мой story challenge можно считать завершенным! не считая пропущенного 27 п. Даже немножко не верится; он делался два с половиной года два с половиной гребаных года, карл о__о Концепция весьма сильно шагнула вперед от изначальной задумки, которая долгое время топталась на месте (особенно ощутила этот рывок за последние пару месяцев) и подготовительной работы над романом, кажется, только прибавилось. С другой стороны, многое касательно истории, персонажей действительно прояснилось и разложилось по полочкам, в этом плане флешмоб действительно помог.)

@темы: MAD SKILLZ, story challenge, волшебный пендель, ф-моб

21:26 

Story Challenge. "Наследник Эльмодангов" - 26

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
26 - Таланты и/или способности ГГ
Как и все Ловкие, Илмаринен умеет высекать искры из пальцев: поначалу у него плохо получалось управлять своей силой, из-за чего прожигалась одежда и другие вещи, но со временем он научился пользоваться этой способностью гораздо лучше. Также он может заклинать окружающую природу (с переменным успехом) с помощью особых песен-речитативов: поднять ветер, безопасно пройти через бурелом или топь, пригнать рыбу в реке к определенному месту, но результаты заклинаний были удачными далеко не всегда.
У Илмаринена неплохие музыкальные способности. У него хороший голос, но он поет редко. Зато хорошо играет на струнном инструменте, который по звучанию похож на нечто среднее между норвежской скрипкой хардингфеле и карело-финским йоухикас, или йоухикко (по сути это кантеле со смычком). Его игра часто спасала от голода)
как звучит хардингфеле
как звучит йоухикас

Во время своего путешествия по стране ему предстоит еще многое узнать и многому научиться.

@темы: волшебный пендель, story challenge, MAD SKILLZ

00:06 

Story Challenge. "Наследник Эльмодангов" - 20-25

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
в последнее время нередко внутренне обращаюсь к моему "Наследнику Эльмодангов" и прямо физически чувствую, как он впитывает окружающие меня размышления, которые органично врастают в него, и он становится концептуально сложнее, причем существенно так. Офигенное ощущение, очень хочется наконец засесть и плотно работать с ним.
ну а пока пытаюсь доделывать флешмоб %)

пункты 20-25

@темы: MAD SKILLZ, story challenge, волшебный пендель, ф-моб

12:12 

Noldo

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Один из моих первых дизайнов бус, только сейчас руки дошли доделать, потому что нашлись подходящие бусины)
Вдохновилась, увидев у кого-то фотки в образе эльфа-нолдо с офигенной диадемой. Правда, теперь сомневаюсь, подходит ли мое творение под эльфийскую эстетику, но энивей..)




@темы: MAD SKILLZ, шерсть

22:30 

Фанкрафта пост!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
What's the matter? Seeing stars?

Cделала брошь со звездой Уандера 8) Получилось с третьей попытки, хех и прошел почти весь день, мдэ %)

Свеженькие фото, только что "из печки" :3






@темы: MAD SKILLZ, geek mode, going bananas, wanderin' over yonder, шерсть

23:17 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, первая часть

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все 13 вышедших серий в одном посте! :)
P.S. если кто-то хочет выложить на торренты, я только за (единственная просьба - укажите меня как переводчика и автора сабов), могу даже скинуть видеофайлы в исходном разрешении)
Весь плейлист на Vimeo

Приятного просмотра! :viking:
все серии под катом

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

16:55 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 13

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

Перевод пришлось немножко отложить, потому что начался новый семестр и второй эпизод борьбы с урожаем %)

На этой серии заканчивается первая часть сезона. перевод растянулся на все лето, буу Т__Т Остальные серии мы увидим ориентировочно зимой.
Спасибо всем, кто смотрел вместе со мной. :)
шер, репост как всегда приветствуются!



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

17:50 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 12

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

шер, репост приветствуются! :)
UPD - обновила "обложку" у многих предыдущих видео, так что просьба не пугаться, это не ошибка)


Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E12_rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

17:00 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 11

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE
Прошу прощения, что заставила долго ждать. На скачанном мной видео в паре мест сильно прыгало качество картинки и на одном моменте "зависало" из-за подгрузки, поэтому я решила поискать другое. Нашла, оно долго качалось с торрентов, да еще меня дергали по разным делам :/ Его исходное разрешение меньше, чем у других видеофайлов (720p вместо обычных 1080p), поэтому качество может быть чуть хуже, чем у предыдущих серий, плюс заставка чуть-чуть обрезанная (промотали во время записи), но я надеюсь, это не сильно испортит впечатление от просмотра. :) Зато здесь полные конечные титры, они мило сделаны.)
шер, репост приветствуются!


Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E11_rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

Where no one goes

главная