Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: httyd (список заголовков)
12:21 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Вожак занял свое место))
Специально расчистила для него полку


@темы: HTTYD, My buds, Toothless, geek mode, going bananas, precious things

17:15 

Mega-Toothless

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Забрала сегодня с пункта выдачи; коробка оказалась неожиданно большой, но легкой.
Я даже не представляла, что Беззубик будет таким большим. И таким красивым ^^ 58 см в длину, увесистый, но не тяжелый, просто чудо. Я хотела когда-нибудь сделать модели всех драконов из HTTYD из керамической массы, но блин, я точно не смогу сделать так же искусно. т__т Для ребенка (и для меня в том числе) это шикарнейший подарок. Прямо душа не нарадуется.) Надо обязательно выделить ему видное место, как настоящему вожаку. :3
:inlove::inlove::inlove:

В коробке до распаковки





Знакомство с младшим братом. Мне кажется, оно прошло успешно)

@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, HTTYD

01:46 

Про Race to the Edge

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


UPD - я таки начала перевод, серии под тэгом RTTE

Как бы там ни было, я все-таки предпочитаю онгоинги по одной серии в неделю. А то посмотришь так десяток новых серий в течение дня-двух, а потом ходишь неделю прифигевший и совершенно потерянный для общества %)
Однако это совершенно не отменяет того, что третий сезон ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ. По сравнению с первыми двумя сезонами это просто небо и земля, во многих отношениях. В первую очередь, дело касается графики и анимации: проработка деталей, очень живые экспрессия и мимика персонажей (вплоть до мелких нюансов), и боги, какие цвета, какое освещение *___* мне уже одной картинки достаточно, чтобы начать задыхаться от восторга. Для анимационного сериала, выполненного в компьютерной графике это ОЧЕНЬ высокий уровень, я действительно не видела ничего подобного раньше, мастерство, равное если не второму фильму, то первому так точно (вот бы весь Dawn of the Dragon Racers так сделали бы :/) Я полагаю, что все дело в возросшем финансировании)) Дизайн персонажей бесконечно радует: Иккинг пирожок :heart:, Астрид просто красавица :love:, Рыбьеног, Сморкала и близнецы тоже классные.) Как они все подросли и похорошели; иногда я переставала следить с сюжетом и диалогами и просто ими любовалась. :3 Драконы, конечно же, тоже преобразились; Беззубик чистое сокровище :heart:, он стал таким артистичным и выразительным, и внешне тоже изменился (хотя отростков на нижней челюсти еще не видать). Новые драконы несомненно впечатляют (Death Song особенно, ух о__о). Обыгрывание тем из второго фильма как музыкальное сопровождение вполне пришлось к месту, тем более, что это было сделано очень грамотно. Крайне порадовала работа режиссеров и сценаристов: сюжеты серий захватывают, приключения становятся еще рискованнее и опаснее, преодоление сложностей более убедительно (действительно убедительнее, а не в духе "пятнадцатилетние подростки против отряда 150-килограммовых взрослых мужиков? да раз плюнуть!", как было раньше), гораздо меньше заезженностей в диалогах и тупого юмора (хотя придурковатость близнецов осталась и она основной источник всех лулзов, но это напрягает в меньшей степени хотя фишку с курицей я не поняла :[), местами юмор был очень даже... смелым %), и понемногу меняются отношения между героями, а зрителю мягко подбрасывают намеки на события второго фильма.)) Нельзя еще не отметить оригинальную раскадровку, довольно часто появлялись очень интересные ракурсы.
дальше спойлерно
В общем, я пребываю в восторге и долбанутом восхищении. Ожидание более чем полностью окупилось, оно определенно стоило того. Только вот как теперь дожидаться второй половины сезонааааа Т_____Т
И я буду переводить и выкладывать, даже если будут смотреть два с половиной человека. Вообще у меня переведен весь второй сезон, может, его тоже стоит выложить. Кстати, кто там хотел помочь с переводом, стучитесь в умыл)
В связи с чем вопрос, который я хочу решить, связанный с переводом названий и вещей. Про что идет речь:
само название Race to the Edge: здесь явно игра со смыслом, поскольку новая локация, где происходят все события, называется Dragons Edge. Edge, во-первых, потому, что место находится на мысе, а во-вторых, потому, что оно очень далеко от Олуха (настолько далеко всадники еще не добирались, поэтому это для них как край изученной земли)
Dragons Edge - новая "база" драконьих всадников, выше про нее написано. Само слово edge значит кучу вещей: край, кромка, хребет, кряж, кайма, кайма, грань, окраина, острие и т.д.
Dragon Eye - мистический артефакт, содержащий большое количество информации о драконах. Похож на калейдоскоп с шифровальной системой типа да Винчи; при освещении драконьим пламенем проявляет содержимое на стену, как проектор.
У меня нет единого варианта, как их хорошо перевести, так что нужна помощь зала. Заинтересованные посмотреть Race to the Edge в моем переводе, прошу, не поленитесь и выберите варианты

Вопрос: Как перевести? (выберите один вариант для каждого названия)
1. Race to the Edge; Вперед до самого края  1  (6.25%)
2. Race to the Edge; Гонка до края  3  (18.75%)
3. Race to the Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
4. Dragons Edge; Край Драконов  3  (18.75%)
5. Dragons Edge; Драконий Край  3  (18.75%)
6. Dragons Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
7. Dragon Eye; Око Дракона  4  (25%)
8. Dragon Eye; Драконье Око  1  (6.25%)
9. Dragon Eye; Драконий Глаз  1  (6.25%)
10. Dragon Eye; предлагаю свой вариант (в комментарии)  0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 6

@темы: рупор, going bananas, get inspired, geek mode, HTTYD

21:56 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
О-фи-геть. *_________*



по правде говоря, я видела его в нашем детском мире в прошлом году, но сейчас он появился на Озоне ^^ Из всего игрушечного мерчендайза по Драконам, который когда-либо мне попадался, этот - самый лучший и сделан наиболее качественно. Бегу заказывать, в общем, и пофиг, что недешево %D

а Race to the Edge все еще нет в сети, хм(

@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, precious things

10:09 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
раз комменты к записи ушли в совсем другую сторону, поменяю содержание :/



Новый сезон Драконов стартовал :) Жду, когда появятся в сети ссылки
как я переводить все это буду Т_Т

@темы: precious things, going bananas, geek mode, HTTYD

23:07 

Еще драконовости

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Последняя книга цикла How To Train Your Dragon выйдет уже этой осенью) Называется How to Fight a Dragon's Fury.
А вот какая обложка будет:

@темы: going bananas, get inspired, HTTYD, geek mode, library, precious things

22:41 

This changes everything

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Тизер! Тизер Race to the Edge! 26 июня!






*гипервентиляция* блин, мне плохо Х))


По ходу 26 июня собираются показать ВСЕ 13 серий махом, а потом по несколько новых через пару месяцев. (блииин, тогда с переводом будет гораздо сложнее..) График не то чтобы очень удобный, но спустя год ожиданий.. %) Чувствую, в этот день меня придется откачивать XDD

@темы: моменты, арт, precious things, going bananas, geek mode, cinema, HTTYD

22:52 

Драконовости!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
*визжит на частоте ультразвука*




Новый сезон "Драконов" под названием Race to the Edge стартует уже в июне!
Время действия - за год до событий второго фильма, т.е. Иккингу и ребятам-всадникам где-то по 18-19 лет. По словам продюсеров сериала, в сезоне будет отдельная история с таинственным артефактом под названием "Глаз Дракона" (на BerkVine есть мнение (и я его разделяю), что это нечто, схожее с Камнем Дракона из книг, а вокруг этой вещицы кипят нешуточные страсти, о да .__.) В сезоне будет 13 эпизодов.
все остальные подробности, ссылки, фотки здесь

особенно радует, что события постепенно приближаются ко второму фильму, а не стоят на месте; мое "фи" в сторону "Dawn of the dragon racers", когда взяли и бессовестно сделали короткометражку в духе сериального эпизода да, я таки посмотрела, пришлось качать с торрентов, ибо я жадный удод, который купил нечитаемый компом блюрей-диск, первые минуты три были божественными, но когда начался флешбек и так до самого конца... :/ Если по качеству исполнения новый сезон будет таким же, как начало, то будет нереально круто *__*
кстати, кто-нибудь хочет, чтобы я переводила новый сезон и выкладывала его здесь?

@темы: моменты, precious things, going bananas, get inspired, geek mode, HTTYD

23:01 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
минутка гордости за себя
самый популярный пост моего дневника - это драконопост с медальонами, его чаще всего открывают с поисковиков. А ведь общее фото всех медальонов занимает 9 место среди результатов Гугл-картинок *__* (хотя, может, это потому, что я смотрю со своего IP) В любом случае, приятно становится. Я с огромной радостью сделала бы новые медальоны на заказ или в подарок, если бы только люди выходили на связь %)

@темы: моменты, going bananas, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

20:17 

dragons, dragons, dragons [2]

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Я сделала еще один. %) Точнее, еще в прошлом году, он провалялся месяц-другой. Пару дней назад покрасила и залакировала его. От трещин и ужасной формы хочется обливаться слезами, но пофиг, все равно носить-то его мне.)
Внимание! Если вы хотите где-то использовать изображения изделий, пожалуйста, давайте ссылку на пост, откуда вы их взяли. Это не сложно, дело трех кликов. Чужой труд достоин уважения :)

медальон "This is Berk" с символом племени острова Олух




по сравнению с основными медальонами


на днях покажу, как он сидит на мне *в новом свитере Hiccup-style :3*

UPD

медальоны драконьих классов

@темы: очумелые ручки, going bananas, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

00:29 

*___*

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Только что прочитала, что HTTYD 2 получил Золотой Глобус!! Ну наконец-то!
*пусть те, кто обхаял фильм и назвал его посредственным сиквелом, подавятся своими рецензиями >:3 *


@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, моменты

17:49 

не могла не сохранить себе)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Первоначально искала на ДевиантАрте фанарты по "Гаргульям", у одной художницы в галерее оказалось вот что:


@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, precious things, арт

19:14 

очередной псто любви и обожания к HTTYD

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Иииииии, он приехал, он приехал!!!
:ura::ura::ura:


внешнее оформление, правда, не на высоте, но все же.. HD-1080p, оригинальная аудиодорожка, Dawn of the Dragon Racers (надеюсь, тоже на английском) , доп.материалы, включающие удаленные сцены (!!!)
мне даже немного поплохело от радости :buh:
в общем, скоро устрою себе День Драконов *___* со шведским ягодным чаем, сливочным мороженым и домашним вареньем

а еще все никак не могу написать про артбук, который приехал почти месяц назад. Он хоть и небольшой по объему (160 страниц), но там столько красоты... *3* если честно, хотелось бы еще больше красоты и подробностей, но, наверное, душа не выдержала бы обилия всего.) Еще не весь рассмотрела и дочитала, хочется растянуть удовольствие. :3



если кто-то не до конца убедился, что это настоящее произведение искусства

@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт, моменты

20:30 

Yay!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
На Озоне стал доступен предзаказ HTTYD-2! Ура!


Не стала рисковать с Амазоном и заказала коллекционное издание :nechto: ну и что, что обложка двд-коробки русская, английская аудиодорожка наверняка будет

@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, precious things, моменты

00:33 

How To Train Your Dragon Books

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


Мой несчастный книжный список зарос плесенью и покрылся пылью. С одной стороны, понятно, почему: за последние полтора-два года я наелась столько научной и учебной литературы, что на художественные произведения уже просто не было сил. С другой стороны, нельзя так себя запускать. Вернуть себе вкус и интерес к художественному чтению мне помогла, как ни странно, детская литература. Тем более, мне как истинно долбанутому фанату мира HTTYD давно нужно было ознакомиться с первоисточником. Практически все лето я читала эту книжную серию, 11-ю книгу закончила как раз недавно (заключительная 12-я еще не вышла). И, не кривя душой, скажу, что у меня такой же восторг и приятное потрясение, как от фильмов. Это, правда, не значит, что произведения идентичны анимационной франшизе; они созвучны по атмосфере, по настроению. За тем, что кажется на первый взгляд простым, кроются глубокие проблемы и важные вопросы, а история расцветает яркими красками и не выпускает сознание из сурового, но живописного мира викингов и драконов.
Подробно про каждую книгу рассказывать не буду, потому что, во-первых, меня не хватит на такой подвиг, а во-вторых, не хочу спойлерить. Поначалу сюжетная линия в первых книгах развивается следующим образом: Иккинг (а также Рыбьеног с ним на пару, в книжной серии он довольно-таки важный персонаж) проходит обучение образу жизни викингов, но у него ничего не получается или получается слишком плохо; намек на то, что скоро произойдет что-то ужасное (признаки приближения чудовищного дракона или врага); это ужасное происходит и Иккингу приходится с этим разбираться; все разрешается благополучно благодаря либо фантастическому стечению обстоятельств, либо сказочному везению Иккинга, либо его находчивости и изобретательности. Довольно простая схема, но тем не менее история по-настоящему захватывает и не терпится узнать, что же будет дальше. А уже потом проблемы, с которыми сталкивается Иккинг, становятся все более серьезными, я бы даже сказала, более взрослыми. Ему все чаще приходится делать трудный выбор или принимать тяжелое решение, и оно не всегда оказывается верным. Появляются вопросы, с которыми и зрелый, взрослый человек, бывает, не справляется: например, заслуживают ли злодеи вроде Альвина Вероломного (а этот тип не раз перейдет дорогу Иккингу, и не он один) или люди, которые тебя ненавидят (вроде Сморкалы, у него с Иккингом неприкрытая вражда), прощения и второго шанса? Имею ли я право отличаться от других? Кого я могу считать настоящим другом? Что такое свобода и кто может ей обладать? (<-- намек на драконов) Могу ли я распоряжаться своей судьбой или все предписано и неизбежно? Могу ли я выбирать свой путь самостоятельно, а не делать только то, что от меня ждут? Какова цена даваемых обещаний? И куча других вопросов, но это основные, которые пришли на ум. Помимо этого словно из тумана выплывает другая история более давних времен, эпичная и лихо закрученная, которая перекликается с событиями книг в точности до малейших деталей (тема цикличности бытия, да-да).
В процессе чтения, конечно же, не могла не вспоминать о фильмах и сериале, и воспоминания эти были только в радость. Я увидела, что в книгах и фильмах довольно много общих моментов, трудных жизненных задач и схожих способов их решения, книги и фильмы обогащают друг друга и расширяют представление о мире HTTYD. И там, и там Иккинг - умный, ироничный подросток, который стремится разрешать конфликты мирным путем (и это не всегда получается), он готов и умеет прощать, силен духом (в большинстве случаев), изобретателен и находчив. Беззубик здесь - очаровательное, но чаще всего вредное, капризное и прожорливое создание :] Хотя, безусловно, между ним и Иккингом очень крепкая связь; Иккинг с большим теплом и заботой относится к Беззубику, даже когда тот ведет себя скверно, да и Беззубик нередко поддерживает Иккинга в трудную минуту. Стоик так же временами стыдится своего сына, но все равно очень любит его. Интересна линия с Валхалларамой, матерью Иккинга, похожая ситуация со вторым фильмом. И еще на себя обращает внимание Сморкала, особенно в последних книгах, с ним далеко не все так просто. Есть много других интересных персонажей среди людей и драконов, но рассказать о всех-всех просто физически не получится.
Читала, главным образом, в электронном формате, последние три книги все же пришлось купить, но я ничуть не пожалела, потому что оформление изданий великолепное: яркая, красивая обложка, хорошая бумага, даже коллекционные карточки с драконами :3 И конечно же, авторские иллюстрации, которые поначалу могут показаться слишком примитивными, но с другой стороны, изобразить суровый мир викингов иначе не получилось бы. Язык достаточно простой (для изучающих английский на начальном/среднем уровне серия прекрасно подойдет), не пестрит мудреными редкими словами и заумными метафорами, но нисколько не страдает от этого, он все равно очень живой и эмоциональный. Нужно, кстати, упомянуть про аудиокниги, озвученные Дэвидом Теннантом (послушала первые три), прекрасная вещь *__* Послушать можно здесь, например.
Пожалуй, "Как приручить дракона" - редкий пример случая, когда литературное произведение и его визуальная интерпретация гармонично сосуществуют и в определенной степени дополняют друг друга. Наверняка найдутся те, кто не согласен с этой точкой зрения, кто был знаком с книгами раньше, а фильмы им не понравились; это их выбор и право. Тем не менее хочу сказать, что в книгах и фильмах довольно много общего, чем может показаться на первый взгляд: у них одно настроение, один посыл, что отмечала, между прочим, сама автор Крессида Коуэлл в одном из недавних интервью. И они действительно потрясающие.)

@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, going bananas, library, precious things

10:22 

*визги восторга*

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Этот мастер еще и Ночную Фурию сделала, какая прелесть!!! :inlove::inlove:



@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт

19:10 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В поисках HTTYD-аватарок нашла вот это *____*

Потрясающие технологии, DreamWorks продвинулись на очень высокий уровень



А тут столько всего %DD Включая вырезанные сцены! хочу-хочу-ХОЧУ полную режиссерскую версию; посторонись, ПиДжей, Дин ДеБлуа идет!


@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт

16:19 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Чем старше становишься, тем меньше барахла нужно в школу :D А в университет и подавно)
Школьные базары последних лет не особенно радуют: раньше в Окее для базара выделяли две секции + большой развал, сейчас остался один развал со скудным выбором, где вся канцелярия распихана по маленьким ячейкам :// Не нашла своих любимых черных шариковых ручек Pilot с колпачком, а вот гелевых воз и маленькая тележка, безобразие ><

Зато я нашла вот ЭТО :nechto:



Альбомам совершенно точно найдется применение, хехе)) Сейчас, правда, мелками особо не порисуешь (на наш "Олух" таки пришли дожди), но такая хорошенькая упаковка :3

@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, precious things, моменты

01:19 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
боги, я так давно мечтала сделать этот пост :')
Несколько пришлось делать заново, потому что покрыла их не тем лаком, зато больше практики. %) Они почти готовы, лак полностью высохнет только через несколько часов. Да, в целом выглядят аляповато, грубый и примитивный стиль Олуха и все такое, хех) но все же.. почти целый год хотела их сделать, и просто уже не терпится их показать :3
Внимание! Если вы хотите где-то использовать изображения изделий, пожалуйста, давайте ссылку на пост, откуда вы их взяли. Это не сложно, дело трех кликов. Чужой труд достоин уважения :)


Прослушать или скачать John Powell See You Tomorrow бесплатно на Простоплеер
Итак, медальоны с символами драконьих классов из "Как приручить дракона" (по мотивам спецвыпуска "Book of Dragons"):


Теперь поподробнее о каждом: Fishlegs mode on
Dragons, dragons, dragons!

Я мечтаю устроить фотосессию с косплеем и медальонами, даже продумала соответствие медальонов персонажам *__* Правда, на это нет никаких денег и надо будет сделать их снова.

UPD
медальон This is Berk

@темы: очумелые ручки, going bananas, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

16:28 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


да-да, те самые символы драконьих классов По-хорошему их надо было сделать еще до премьеры второго фильма. :I На самом деле, есть давно сделанные заготовки из цветной полимерной глины, которые осталось только запечь и покрасить, но меня как-то не привлекает перспектива убирать все продукты с кухни и мыть духовку после каждого запекания %( К тому же, по всей видимости, у меня пошла аллергическая реакция на полимерку, причем нехорошая. Так что пришлось взять самозатвердевающую глину: вариант неплохой, но не самый лучший; при соприкосновении с ладонью может покрыться микротрещинами, копируя сетчатую поверхность кожи, так что нужны очень тонкие и эластичные перчатки. эта мудрость пришла ко мне слишком поздно Т___Т Попыталась затонировать неровности краской, но не слишком удалось. Можно было бы оправдаться примитивным и грубоватым стилем в духе викингов Олуха, но это больше смахивает на поделки на уроке труда в начальной школе детском саду :facepalm:

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, WIP, geek mode, моменты, очумелые ручки, фанарт

Where no one goes

главная