Записи с темой: cinema (список заголовков)
18:11 

How to Train Your Dragon 3 (trailer)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
первые пять секунд ролика - это по сути повторение середины, так что я позволила себе отмотать себе на нужное место



***
It's you and me, bud. Always.

***



и прекрасный постер, за него громадное спасибо sherlocup2011 :heart::heart::heart:


@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode, cinema, animation is my passion, HTTYD

13:12 

про "Остров собак"

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
что-то не складывается у меня со списками книг и фильмов, и я решила попробовать писать отдельные посты по каждому произведению, вдруг поможет читать и смотреть новое чаще %)
На днях посмотрела новый анимационный фильм Уэса Андерсона "Остров собак". Его предыдущий мультфильм "Бесподобный мистер Фокс" так пока и не смотрела (который год собираюсь устроить марафон фильмов Андерсона, все никак Х( ), поэтому толком не знала, чего ждать. За исключением, конечно, безупречной композиции кадра и звездного состава)
Получилась непростая история, своеобразная смесь серьезного и комического (что, в принципе, характерно для Андерсона), с огромным количеством смысловых и концептуальных уровней. По крайней мере, так ощущается. Тут и абсурдистская история политизированной истерики с притеснением собак, которую с легкостью можно перенести на более глобальный план и на место собак подставить абсолютно любую социальную группу, и трогательная история дружбы и преданности, и западный взгляд на японскую культуру, и отсылки к фильмам Куросавы (к стыду своему, ничего у него не смотрела, но прямо чувствую, что без него не обошлось), и отсылки к самым первым черно-белым аниме, и вкрапление мотивов японского театра. Очень понравился ход с языками, проблемы с непониманием, присутствие переводчиков-синхронистов и намеренное избегание перевода в некоторых моментах (неистово завидую людям, которые хорошо понимают японский и могли бы считать гораздо больше смыслов из диалогов и повествования). Невооруженным глазом видна безграничная любовь к деталям и эстетике, как и из чего сделаны куклы персонажей, декорации, сколько в них заложено личных ощущений и воспоминаний детства.
В общем, Андерсон создает мультфильмы не хуже фильмов, и меня как гика анимации это бесконечно радует.) Очень надеюсь, что парой историй он не ограничится.

@темы: get inspired, geek mode, cinema, animation is my passion, precious things

20:20 

Трейлер нового сезона Самурая Джека!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
уже меньше месяца осталось *__*



таки заменили они машинное масло и начинку роботов на кровищу %D

что-то мне подсказывает, что возможно в новом сезоне будут кое-какие сюжетные линии из комиксов по Самураю, и это очень воодушевляет, ведь комиксы тоже были вполне эпичны :nechto:

@темы: going bananas, get inspired, geek mode, cinema, animation is my passion, моменты

01:54 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
если по каким-то причинам мультсериал Wander Over Yonder прошел мимо вас, самое время это исправить.
Почему? На этот вопрос ответит видео)



сейчас сериал особенно нуждается в поддержке, потому что его собираются отменить совершенно несправедливо и напрасно. Но есть шанс исправить ситуацию: фанаты создали петицию против закрытия.
мой своеобразный вклад в распространение)

@темы: wanderin' over yonder, precious things, get inspired, geek mode, cinema, animation is my passion, рупор

00:30 

In/extroversion

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Интернет принес симпатичный мультфильм про интроверсию/экстраверсию. Между прочим, курсовая работа студентки CalArts)
Просто и как есть. Не про то, что интроверты - зажатые интеллектуалы, а экстраверты - веселые балаболы, а про то, что у людей разная "схема питания" внутренних ресурсов.


in/ex troversion from Julia Rodrigues on Vimeo.



story of my life, да

@темы: наукообразное, инсайт, волшебный пендель, арт, precious things, get inspired, cinema, animation is my passion

12:49 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, вторая часть

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все серии второй половины сезона в одном посте!
Ссылка на первую половину сезона здесь
если кто-то вдруг захочет выложить на торренты, я только за (единственная просьба - укажите меня как переводчика и автора сабов)

Весь плейлист на Vimeo

Приятного просмотра! :viking:

смотреть!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:57 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 23-26 (финал)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Ну что ж, вот и заключительные серии сезона. Спасибо всем, кто смотрел. :)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:


RTTE_E23_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E24_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E25_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E26_rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

23:04 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
и как у диснеевского канала мозги повернулись отменить 3й сезон после такого



@темы: precious things, geek mode, cinema, animation is my passion, wanderin' over yonder

22:14 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 21-22

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Готовы новые серии, где ребят ждут серьезные опасности %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E21_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E22_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

21:28 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 20

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Продолжаю экспериментировать с качеством видео при работе с конвертером. %) Кто собственно следит и смотрит, отзовитесь, пожалуйста: где хуже/лучше? (с учетом выставленной настройки 720p в Vimeo-плеере)

Хэй-хэй, а вот и 20-я серия! на это неделе пока все, у меня исчерпан недельный лимит загрузок %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E20_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

15:41 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 19

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
оффтопом: кстати, недавно узнала, что по русскому Cartoon Network таки пустили дублированный Race to the Edge, причем с названием "Гонки по краю" (неплохо, но.. мм, нет, мой вариант "Гонка до края" все же нравится больше :D). Кто-нибудь успел заценить, как переведено?)


Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E19_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:30 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 18

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Маленькое примечание: используемый мной видеоконвертер стоит на Винде, которая вчера слетела и ее пришлось восстанавливать (слава богам, Убунту уцелела, ууух! я уж боялась, что почти все мои личные файлы уничтожились и придется снова устанавливать ее), поэтому все выставленные мной настройки сбились и пришлось их заново ставить. Так что возможно, нынешние видео и вид субтитров могут немножко отличаться от предыдущих, но тем не менее я очень старалась сохранить высокое качество.

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E18_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

22:38 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 17

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А я потихоньку продолжаю конвертировать и загружать переведенные серии :nechto:

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E17_rsub from vanari on Vimeo.


Переводческая заметка

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, надмозги

19:39 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 14-16

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
в общем, я не стала тянуть резину и решила оформить ежемесячную платную подписку, потому что черт знает, когда я наскребу достаточно денег для годовой..

Ииии я выложила готовые серии второй части Race to the Edge, ура! ^_^ Буду заливать новые как только, так сразу. И, кстати, хорошие новости: те серии из первой части, которые были недоступны, теперь восстановлены и их можно смотреть на Vimeo. :)
Обратите внимание, нумерация серий идет не по новой, а продолжается дальше. В моем понимании Race to the Edge - один целый сезон (у предыдущих сезонов были свои отдельные названия, как Riders of Berk и Defenders of Berk, так что я следую такой логике)
На всякий случай напоминаю, что некоторые имена и названия в моем переводе отличаются от предложенных русской студией дубляжа, поэтому я заново публикую в специальном посте список основных имен и названий, причем обновленный и дополненный)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E14_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E15_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E16_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

19:24 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
20:42 

Самурай Джек возвращается!!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
ох Вселенная, как же ты иногда радуешь и удивляешь)) буквально недавно, неделю-две назад наконец прочитала все комиксы про Самурая Джека (собиралась написать про них отдельно, но скорее всего напишу в мульт-обзоре), пересмотрела почти все серии, повздыхала, что сериал закончился ни на чем, полнометражного фильма, о котором когда-то заявляли, не будет, что некоторые арки из комиксов можно было бы смело экранизировать, но вряд ли будут это делать..

как буквально только что, случайно заметив один коммент на сайте с мультфильмами, погуглила и нашла вот этот крошечный, но охрененный и официальный (!) тизер



Господа, в следующем году грядет новый сезон "Самурая Джека"!!!



Скорее всего это будет именно продолжение истории, а не перезапуск сериала вообще, что хорошо, и самое главное, что у руля остается сам Дженнди Тартаковский, автор идеи и вообще человек-космос современной анимации. Больше ничего не известно, разве что трансляция будет в сегменте Тунами на Эдалт Свиме (раз его на Эдалт Свиме будут показывать, то не исключено, что рейтинг у серий будет выше, сюжет и сражения будут более мрачными и ожесточенными; хотя старые сезоны и так не были такими уж "невинными", разве что злодеев-человеков с кровью и внутренностями заменили на роботов с машинным маслом и металлической начинкой).
Меня очень волнует, кто будет озвучивать: естественно, Мако не заменить, но все же.. Возможно, принципиально другой актерский состав будет лучшим решением (по крайней мере, мне так кажется). А пока будем ждать новостей :nechto:

@темы: precious things, going bananas, geek mode, cinema, animation is my passion, моменты

19:59 

Доступ к записи ограничен

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:30 

О процессе создания мультфильмов; как делаются серии Wander Over Yonder

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Если кому-то до сих пор кажется, что делать мультфильмы - проще простого, то вот прекрасный контраргумент.
Небольшое видео о внутренней кухне Wander Over Yonder (было показано на Комиконе в Сан Диего этим летом) и доходчивое разъяснение, почему между сериями бывают большие перерывы. На создание каждой серии с ноля уходит несколько месяцев и океаны пота и крови режиссеров, сценаристов, раскадровщиков, художников, аниматоров, актеров, музыкантов, звукооператоров.


если вдруг нужен перевод, дайте знать, могу сделать

@темы: wanderin' over yonder, precious things, geek mode, cinema, animation is my passion, волшебный пендель

17:45 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
таки нашла заставку к Wander over Yonder в хорошем качестве и с нормальной скоростью воспроизведения.) кто еще не понял, насколько это прекрасный мультсериал, пусть посмотрит интро :}




вы все еще не упоролись по Уандеру? тогда я иду к вам)))

@темы: precious things, geek mode, didney worl, cinema, animation is my passion, wanderin' over yonder

23:17 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, первая часть

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все 13 вышедших серий в одном посте! :)
P.S. если кто-то хочет выложить на торренты, я только за (единственная просьба - укажите меня как переводчика и автора сабов), могу даже скинуть видеофайлы в исходном разрешении)
Весь плейлист на Vimeo

Приятного просмотра! :viking:
все серии под катом

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

Where no one goes

главная