Записи с темой: geek mode (список заголовков)
21:23 

Mahou Tsukai no Yome

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Обычно у меня не складываются отношения с мангой: мне быстро становится скучно, я теряю интерес, бросаю читать, и у меня не хватает терпения дожидаться новой главы, если это онгоинг. Приятным исключением стала Kamisama Hajimemashita, но она уже почти закончилась, и от этого ну очень грустно :С хотя понятно, что история подходит к логическому концу, который неизбежен, но после того, как настолько проникаешься историей и персонажами, тяжело с ними расставаться Я уже начала опасаться, что после завершения Камисамы совсем утону в пучине уныния, как волей случая мне попалось новое прекрасное произведение, Mahou Tsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride или Невеста Чародея).
Два слова про сюжет: Чисэ Хатори осталась совсем одна, от нее отказалась родная семья и даже опекуны; она оказывается на волшебном аукционе (поскольку является чем-то вроде аккумулятора магической энергии), где ее выкупает один маг по имени Элиас Эйнсворт, решивший сделать ее своей ученицей и вдобавок невестой. Странно, что на разных сайтах при описании манги указывают жанр сёнэн, когда это вполне могло бы быть сёдзё. За исключением того, что здесь на страницах персонажи не искрятся богоподобной красотой и не парят в цветочках, а спутник героини - жутковатое двухметровое существо, у которого вместо головы рогатый череп с горящими красными глазами *о* я довольно спокойно отношусь к мрачной эстетике и всякие монстры-чудища чаще всего вызывают отторжение, но блин, тут меня прямо-таки торкнуло, охрененный персонаж %) Но при этом это отнюдь не очередная вариация "Красавицы и Чудовища", как можно было бы подумать. Здесь своя отдельная история с тонкостью и нюансами магического мира, немного тягучей и меланхоличной атмосферой, напоминающей роман "Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк который я когда-нибудь дочитаю в оригинале, кучей волшебного народца из британского фольклора (довольно интересное изображение разных фэйри, небанально) и драконами из Исландии, рядом аллюзий на работы Шекспира и афоризмы Уаилда. При этом довольно мало известно о самих героях, о прошлом Чисэ и как она попала на аукцион, о самом Элиасе, что он вообще такое и для чего ему на самом деле нужна Чисэ. Мало-помалу они узнают друг о друге, и становится ясно, что все не так просто..
Манга публикуется с 2013 года, главы выходят раз в месяц эх( зато они довольно объемные, по 30-40 страниц, сейчас есть чуть меньше 30 глав и история только-только начинает раскрываться.

А тут еще и трехсерийную ову сделали, первую часть которой покажут в августе, вообще прекрасно :3 С воодушевлением жду премьеры и новых глав жизнь продолжается, йеей
Вот превью на десерт :nechto:


@темы: precious things, going bananas, geek mode, animation is my passion, моменты

17:53 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В контаче попалось объявление о детском мастер-классе по фьюзингу.

Как человеку, пришибленному фандомом Steven Universe, при слове "фьюзинг" мне приходит на ум только одно..





в цивильном мире "фьюзинг", оказывается, обозначает плавление стекла для создания витражей

@темы: geek mode, моменты

23:04 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
и как у диснеевского канала мозги повернулись отменить 3й сезон после такого



@темы: precious things, geek mode, cinema, animation is my passion, wanderin' over yonder

22:14 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 21-22

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Готовы новые серии, где ребят ждут серьезные опасности %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E21_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E22_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

21:28 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 20

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Продолжаю экспериментировать с качеством видео при работе с конвертером. %) Кто собственно следит и смотрит, отзовитесь, пожалуйста: где хуже/лучше? (с учетом выставленной настройки 720p в Vimeo-плеере)

Хэй-хэй, а вот и 20-я серия! на это неделе пока все, у меня исчерпан недельный лимит загрузок %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E20_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

15:41 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 19

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
оффтопом: кстати, недавно узнала, что по русскому Cartoon Network таки пустили дублированный Race to the Edge, причем с названием "Гонки по краю" (неплохо, но.. мм, нет, мой вариант "Гонка до края" все же нравится больше :D). Кто-нибудь успел заценить, как переведено?)


Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E19_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:30 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 18

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Маленькое примечание: используемый мной видеоконвертер стоит на Винде, которая вчера слетела и ее пришлось восстанавливать (слава богам, Убунту уцелела, ууух! я уж боялась, что почти все мои личные файлы уничтожились и придется снова устанавливать ее), поэтому все выставленные мной настройки сбились и пришлось их заново ставить. Так что возможно, нынешние видео и вид субтитров могут немножко отличаться от предыдущих, но тем не менее я очень старалась сохранить высокое качество.

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E18_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

22:38 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 17

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А я потихоньку продолжаю конвертировать и загружать переведенные серии :nechto:

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E17_rsub from vanari on Vimeo.


Переводческая заметка

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, надмозги

23:41 

Имена и названия в HTTYD-сериале

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В связи с публикацией новых серий обновила список переведенных имен и названий, но он получился весьма большим, так что я решила вынести его в отдельный пост. %)
Многие имена такие же, как в русском дубляже, но для некоторых есть мой собственный вариант.

Персонажи:
читать дальше

Драконы:
читать дальше

Виды драконов:
читать дальше

Классы драконов:
читать дальше

Топонимы:
читать дальше

Прочее:
читать дальше

@темы: надмозги, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

19:39 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 14-16

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
в общем, я не стала тянуть резину и решила оформить ежемесячную платную подписку, потому что черт знает, когда я наскребу достаточно денег для годовой..

Ииии я выложила готовые серии второй части Race to the Edge, ура! ^_^ Буду заливать новые как только, так сразу. И, кстати, хорошие новости: те серии из первой части, которые были недоступны, теперь восстановлены и их можно смотреть на Vimeo. :)
Обратите внимание, нумерация серий идет не по новой, а продолжается дальше. В моем понимании Race to the Edge - один целый сезон (у предыдущих сезонов были свои отдельные названия, как Riders of Berk и Defenders of Berk, так что я следую такой логике)
На всякий случай напоминаю, что некоторые имена и названия в моем переводе отличаются от предложенных русской студией дубляжа, поэтому я заново публикую в специальном посте список основных имен и названий, причем обновленный и дополненный)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E14_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E15_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E16_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

00:27 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А кое-кто получил шоколадный тортик и очень счастлив~~
найдено в твиттере Судзуки-сэнсэй

@темы: precious things, going bananas, geek mode, KH

18:32 

dragon kisses

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Сегодня же праздник и всякое такое. Так что я сделала валентинку. Себе. :D канцелярский нож для бумаги в сочетании с кривоватыми руками - не лучшее решение для аккуратного фигурного вырезания %) но что вышло, то вышло Помимо бумаги пришлось повозиться и с красками, все цвета (кроме желтого и черного) были выведены самостоятельно. Хотела еще сделать фактурную чешую, но она не очень получилась, ее почти не видно :/ Но мне все равно нравится, даже несмотря на это)




Download John Powell Forbidden Friendship for free from pleer.com

Мы с Беззубиками желаем всем внутреннего огня, который будет дарить силы и стойкость, поддержку, вдохновение и веру в себя.

запись создана: 14.02.2016 в 13:16

@темы: очумелые ручки, моменты, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, MAD SKILLZ, HTTYD

01:36 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
иии каникулы опять получились непродуктивными x_x ну, хотя бы эти несколько дней прошли не совсем впустую, занялась переводом второй части Race to the Edge, у меня уже готовы субтитры к 5 сериям, хыхы) О боги, как она великолепна *г* нет, серьезно, она даже лучше, чем первая часть! чем больше перевожу, тем больше меня затягивает туда %)
а вот еще на Ютубе нашла потрясное оркестровое исполнение тем из фильмов :inlove:

Консерватория Амстердама, дирижер - студент 2 курса


Чешская филармония, где исполняют композиции из фильмов
на мой взгляд (и слух) получилось очень атмосферно, звучание раскрывается даже лучше, чем в OST-версии




Оказывается, музыку из первого фильма исполняли аж на военном параде в Эдинбурге в 2011 году и почему я узнаю об этом сейчас.. В аранжировке марша и гэльских танцев, с барабанами и волынками (!!!!!), на фоне Эдинбургского замка с горящими факелами, аааааааААААА *вопли восторга*



Нет, все-таки Джон Пауэлл - гений. Я искренне считаю его более гениальным, чем Ханс Циммер или Говард Шор. У него хоть и очень большой перечень работ, но, наверное, музыка к Драконам - его magnum opus.)

@темы: HTTYD, моменты, музыкальная шкатулка, get inspired, geek mode, precious things, going bananas

23:40 

Year In Hereafter

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Знаете, иногда бывает так, что наталкиваешься на какую-то прекрасную вещь, настолько потрясающую, что даже сокрушаешься из-за того, что она одна такая и нет ничего похожего. Так можно было бы сказать про графический роман Stand Still, Stay Silent Минны Сундберг; можно было бы, если бы я совершенно случайно не узнала о существовании другого веб-комикса под названием Year In Hereafter, который ну очень похож на SSSS вот что значит бесцельно бродить по ДевиантАрту и наткнуться на интересные скетчи одного симпатичного персонажа))
Автор: финская художница Каролиина Ханконен; кстати говоря, она сама писала, что уже очень давно вдохновляется стилем Минны Сундберг. Но при этом надо заметить, произведение Каролиины отнюдь не копия или подражание, ни в плане сюжета, ни в плане графики.
Вкратце про сюжет комикса: городской парень Мика приезжает по учебе на оленью ферму где-то в лапландской глубинке. Местное болото, Хииденкирну, имеет дурную славу: говорят, в нем бесследно пропадают люди, причем в этом деле замешаны лесные духи и магия. Мике волей-неволей предстоит выяснить, насколько правдивы эти рассказы..)
По словам автора, история многое почерпнула из Калевалы и финского фольклора, что безмерно радует и воодушевляет :inlove: Здесь много магии, которую можно наблюдать в действии, песен-заклинаний, а также духов, хотя комикс начал публиковаться совсем недавно (с прошлого лета), но завязка очень даже хорошая, а дальше будет только интереснее.
Графически действительно очень напоминает SSSS, но есть и свои отличия: более сдержанная цветовая гамма, менее резкие контуры, и все равно сказочно-прекрасно *___*
Начать читать Year In Hereafter
А еще есть специальный раздел с доп.информацией)
и несколько страничек оттуда))




Лебедь Туонелы *_*



@темы: geek mode, get inspired, going bananas, precious things, арт

17:10 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все жду перевод 142-й главы. Тяф. ;___;


@темы: KH, geek mode, going bananas

00:29 

[обзор] Miraculous Ladybug

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
решила переделать пост и сделать его более похожим на обзор

тыкни на картинку, и обзор откроется
изображение

@темы: cats and ladybugs, geek mode, precious things, animation is my passion

13:16 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Рано обрадовалась скачанным сериям с торрентов :/ оказалось, видеокодек файлов читается только VLC-плеером и только на Винде. Блин. Придется либо ждать новый торрент, либо устраивать танцы с бубном и конвертацией %_%

@темы: HTTYD, geek mode, words fail me

23:04 

счастливые фандомные вопли

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Посмотрела 2ю ову Камисамы и 2ю часть Race to the Edge, теперь у меня передоз от счастья
*ангельский хор*


под катами спойлеров практически нет, только сплошные восторги

про Камисаму

про Драконов

@темы: HTTYD, KH, geek mode, get inspired, going bananas, precious things, моменты

22:28 

Новая порция Драконов!

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Только подумала, что в сети новые серии Race to the Edge будут не скоро, как случайно замечаю на своем любимом сайте для онлайн-просмотра, что их таки выложили *__* да еще и в хорошем качестве! молодцы народ))
но для того, чтобы начать перевод, придется ждать, пока серии выложат на торрентах, а это будет скорее всего не раньше чем через неделю или две. ну, у меня сейчас все равно сейчас сессия и не совсем до субтитров Х_Х
Смотрю уже 15-ю серию, графика, кажется, стала чуть лучше, вау) хотяя в некоторых сценах имхо не хватает качественного освещения и текстур, из-за чего фигуры кажутся немного пластиковыми, но проработка анимации все равно великолепная А Иккинг даже стал чуть симпатичнее :inlove:

@темы: geek mode, HTTYD, going bananas, precious things, моменты

20:26 

Книгомоб ver.2.0

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
новая попытка воскресить свой список прочитанного %)
как-то очень стыдно за себя становится, что практически перестала читать художественную литературу: видимо, из-за переизбытка учебной и научной от художки происходит "несварение". Начинаю что-то читать, не увлекает и бросаю, оставляю на долгое время и потом нет желания возвращаться, и тэдэ и тэпэ. Возможно, мне попадались просто "не те" книги, которые помогли бы вернуть полноценный вкус к чтению, но я не думаю, что это стоит считать оправданием или отговоркой. В любом случае, буду исправлять ситуацию.)

♥ - отлично
▲ - хорошо
► - нейтрально
▼ - плохо

2015

1. М.Суэнвик "Дочь железного дракона"читать дальше

2. Дж.Стейнбек "Заблудившийся автобус"
запись создана: 19.08.2015 в 01:40

@темы: ф-моб, precious things, library, get inspired, geek mode

Where no one goes

главная