• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: geek mode (список заголовков)
22:46 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Случайно увидел в приложении-магазине тему с Драконами *о*
жаль, разнообразия маловато, и картинка с блокировки мне нравится чуть больше, чем на лаунчере, но какая чееткость :inlove: и значки приложений интересно сделаны, со сталью и чешуей :3
если б не уведомление о новых темах, которое висит вечно, пока не посмотришь, так и не узнал бы


@темы: precious things, going bananas, geek mode, HTTYD

01:58 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А ведь вчера (или еще сегодня по американскому времени) был день рождения Джея Барушеля *_* Если б я не полезла в Тумблер в очередном приступе прокрастинации :facepalm:, так бы и прошло мимо
В общем, сердечные поздравления и пожелания творческих успехов. :) Без Джея образ Иккинга не получился бы.


@темы: going bananas, geek mode, HTTYD

12:49 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, вторая часть

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Все серии второй половины сезона в одном посте!
Ссылка на первую половину сезона здесь
если кто-то вдруг захочет выложить на торренты, я только за (единственная просьба - укажите меня как переводчика и автора сабов)

Весь плейлист на Vimeo

Приятного просмотра! :viking:

смотреть!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:57 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 23-26 (финал)

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Ну что ж, вот и заключительные серии сезона. Спасибо всем, кто смотрел. :)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:


RTTE_E23_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E24_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E25_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E26_rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

14:29 

How to Fight a Dragon's Fury

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


Я читала последнюю книгу цикла долго и обстоятельно, когда был настрой только на чтение. Я прочитала давно, месяц-полтора назад, но только сейчас собралась с мыслями и силами, чтобы поделиться своими впечатлениями.
Скажу прямо, читать было эмоционально трудно, нередко слезы лились градом от всей этой накопленной тяжести, от переживаний Иккинга, его родных и друзей, какими усилиями и страданиями давался каждый шаг, чтобы противостоять злу, у которого нет одного лица, оно есть и в людях, и в драконах. Как нелегко было защищать свои убеждения и принципы, особенно те, которые не укладываются в традиции, и особенно свою веру в то, что есть выход, что его можно найти. И при этом получился жизнеутверждающий, пусть и выстраданный финал, а само расставание с драконами получилось удивительно светлым, без чрезмерной жестокости и эмоционального давления, которое можно принять и в которое можно поверить, хотя все могло в любой момент обернуться катастрофой.



Это еще не последнее прощание с миром викингов и драконов, нас ожидает третий фильм и ряд других плюшек франшизы, что, конечно, немного поднимает настроение. Надеюсь, финал истории об Иккинге будет резонировать с книжных завершением (тем более, что в DreamWorks об этом говорили и не раз, хотя момент с амнезией я точно не смогу вынести снова)

@темы: HTTYD, geek mode, get inspired, library, precious things

15:15 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
И снова добрые шутки Вселенной) Стоило запостить пикспам по Камисаме, хоп - выложили перевод новой главы, стоило вспомнить про афоризмы из любимого романа - хоп, его переиздают

Мою любимую книгу "Город мечтающих книг" переиздали! :ura: Я все хотела заполучить ее в печатном варианте, потому что такое сокровище обязательно должно быть в моих запасах, но старый тираж давно закончился, и книгу днем с огнем не сыщешь, только в электронном варианте. А в этом году выпустили новый, с авторскими иллюстрациями и даже с отредактированным переводом. Не знаю, правда, насколько он отредактирован, изначальный перевод и так был великолепен, очень надеюсь, что его качество не пострадало.



Жду теперь посылочку с Озона :nechto:

@темы: geek mode, get inspired, going bananas, library, precious things, моменты

22:22 

Kamisama Hajimemashita пикспам [14]

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
*в надежде, что новый перевод скоро выйдет :<*
Все прекрасные арты принадлежат своим замечательным авторам


@темы: фанарт, пикспам, get inspired, geek mode, KH

21:23 

Mahou Tsukai no Yome

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Обычно у меня не складываются отношения с мангой: мне быстро становится скучно, я теряю интерес, бросаю читать, и у меня не хватает терпения дожидаться новой главы, если это онгоинг. Приятным исключением стала Kamisama Hajimemashita, но она уже почти закончилась, и от этого ну очень грустно :С хотя понятно, что история подходит к логическому концу, который неизбежен, но после того, как настолько проникаешься историей и персонажами, тяжело с ними расставаться Я уже начала опасаться, что после завершения Камисамы совсем утону в пучине уныния, как волей случая мне попалось новое прекрасное произведение, Mahou Tsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride или Невеста Чародея).
Два слова про сюжет: Чисэ Хатори осталась совсем одна, от нее отказалась родная семья и даже опекуны; она оказывается на волшебном аукционе (поскольку является чем-то вроде аккумулятора магической энергии), где ее выкупает один маг по имени Элиас Эйнсворт, решивший сделать ее своей ученицей и вдобавок невестой. Странно, что на разных сайтах при описании манги указывают жанр сёнэн, когда это вполне могло бы быть сёдзё. За исключением того, что здесь на страницах персонажи не искрятся богоподобной красотой и не парят в цветочках, а спутник героини - жутковатое двухметровое существо, у которого вместо головы рогатый череп с горящими красными глазами *о* я довольно спокойно отношусь к мрачной эстетике и всякие монстры-чудища чаще всего вызывают отторжение, но блин, тут меня прямо-таки торкнуло, охрененный персонаж %) Но при этом это отнюдь не очередная вариация "Красавицы и Чудовища", как можно было бы подумать. Здесь своя отдельная история с тонкостью и нюансами магического мира, немного тягучей и меланхоличной атмосферой, напоминающей роман "Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк который я когда-нибудь дочитаю в оригинале, кучей волшебного народца из британского фольклора (довольно интересное изображение разных фэйри, небанально) и драконами из Исландии, рядом аллюзий на работы Шекспира и афоризмы Уаилда. При этом довольно мало известно о самих героях, о прошлом Чисэ и как она попала на аукцион, о самом Элиасе, что он вообще такое и для чего ему на самом деле нужна Чисэ. Мало-помалу они узнают друг о друге, и становится ясно, что все не так просто..
Манга публикуется с 2013 года, главы выходят раз в месяц эх( зато они довольно объемные, по 30-40 страниц, сейчас есть чуть меньше 30 глав и история только-только начинает раскрываться.

А тут еще и трехсерийную ову сделали, первую часть которой покажут в августе, вообще прекрасно :3 С воодушевлением жду премьеры и новых глав жизнь продолжается, йеей
Вот превью на десерт :nechto:


@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode

17:53 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В контаче попалось объявление о детском мастер-классе по фьюзингу.

Как человеку, пришибленному фандомом Steven Universe, при слове "фьюзинг" мне приходит на ум только одно..





в цивильном мире "фьюзинг", оказывается, обозначает плавление стекла для создания витражей

@темы: geek mode, моменты

23:04 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
и как у диснеевского канала мозги повернулись отменить 3й сезон после такого



@темы: cinema, geek mode, precious things, wanderin' over yonder

22:14 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 21-22

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Готовы новые серии, где ребят ждут серьезные опасности %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E21_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E22_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

21:28 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 20

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Продолжаю экспериментировать с качеством видео при работе с конвертером. %) Кто собственно следит и смотрит, отзовитесь, пожалуйста: где хуже/лучше? (с учетом выставленной настройки 720p в Vimeo-плеере)

Хэй-хэй, а вот и 20-я серия! на это неделе пока все, у меня исчерпан недельный лимит загрузок %)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E20_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

15:41 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 19

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
оффтопом: кстати, недавно узнала, что по русскому Cartoon Network таки пустили дублированный Race to the Edge, причем с названием "Гонки по краю" (неплохо, но.. мм, нет, мой вариант "Гонка до края" все же нравится больше :D). Кто-нибудь успел заценить, как переведено?)


Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E19_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

22:30 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 18

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Маленькое примечание: используемый мной видеоконвертер стоит на Винде, которая вчера слетела и ее пришлось восстанавливать (слава богам, Убунту уцелела, ууух! я уж боялась, что почти все мои личные файлы уничтожились и придется снова устанавливать ее), поэтому все выставленные мной настройки сбились и пришлось их заново ставить. Так что возможно, нынешние видео и вид субтитров могут немножко отличаться от предыдущих, но тем не менее я очень старалась сохранить высокое качество.

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E18_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, надмозги

22:38 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 17

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А я потихоньку продолжаю конвертировать и загружать переведенные серии :nechto:

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E17_rsub from vanari on Vimeo.


Переводческая заметка

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, надмозги

23:41 

Имена и названия в HTTYD-сериале

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
В связи с публикацией новых серий обновила список переведенных имен и названий, но он получился весьма большим, так что я решила вынести его в отдельный пост. %)
Многие имена такие же, как в русском дубляже, но для некоторых есть мой собственный вариант.

Персонажи:
читать дальше

Драконы:
читать дальше

Виды драконов:
читать дальше

Классы драконов:
читать дальше

Топонимы:
читать дальше

Прочее:
читать дальше

@темы: надмозги, geek mode, MAD SKILLZ, HTTYD

19:39 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизоды 14-16

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
в общем, я не стала тянуть резину и решила оформить ежемесячную платную подписку, потому что черт знает, когда я наскребу достаточно денег для годовой..

Ииии я выложила готовые серии второй части Race to the Edge, ура! ^_^ Буду заливать новые как только, так сразу. И, кстати, хорошие новости: те серии из первой части, которые были недоступны, теперь восстановлены и их можно смотреть на Vimeo. :)
Обратите внимание, нумерация серий идет не по новой, а продолжается дальше. В моем понимании Race to the Edge - один целый сезон (у предыдущих сезонов были свои отдельные названия, как Riders of Berk и Defenders of Berk, так что я следую такой логике)
На всякий случай напоминаю, что некоторые имена и названия в моем переводе отличаются от предложенных русской студией дубляжа, поэтому я заново публикую в специальном посте список основных имен и названий, причем обновленный и дополненный)

Все серии под тэгом RTTE

шер, репост как всегда приветствуются!

Приятного просмотра! :viking:

RTTE_E14_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E15_rsub from vanari on Vimeo.




RTTE_E16_rsub from vanari on Vimeo.



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

00:27 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А кое-кто получил шоколадный тортик и очень счастлив~~
найдено в твиттере Судзуки-сэнсэй

@темы: precious things, going bananas, geek mode, KH

18:32 

dragon kisses

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Сегодня же праздник и всякое такое. Так что я сделала валентинку. Себе. :D канцелярский нож для бумаги в сочетании с кривоватыми руками - не лучшее решение для аккуратного фигурного вырезания %) но что вышло, то вышло Помимо бумаги пришлось повозиться и с красками, все цвета (кроме желтого и черного) были выведены самостоятельно. Хотела еще сделать фактурную чешую, но она не очень получилась, ее почти не видно :/ Но мне все равно нравится, даже несмотря на это)




Download John Powell Forbidden Friendship for free from pleer.com

Мы с Беззубиками желаем всем внутреннего огня, который будет дарить силы и стойкость, поддержку, вдохновение и веру в себя.

запись создана: 14.02.2016 в 13:16

@темы: очумелые ручки, моменты, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, MAD SKILLZ, HTTYD

01:36 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
иии каникулы опять получились непродуктивными x_x ну, хотя бы эти несколько дней прошли не совсем впустую, занялась переводом второй части Race to the Edge, у меня уже готовы субтитры к 5 сериям, хыхы) О боги, как она великолепна *г* нет, серьезно, она даже лучше, чем первая часть! чем больше перевожу, тем больше меня затягивает туда %)
а вот еще на Ютубе нашла потрясное оркестровое исполнение тем из фильмов :inlove:

Консерватория Амстердама, дирижер - студент 2 курса


Чешская филармония, где исполняют композиции из фильмов
на мой взгляд (и слух) получилось очень атмосферно, звучание раскрывается даже лучше, чем в OST-версии




Оказывается, музыку из первого фильма исполняли аж на военном параде в Эдинбурге в 2011 году и почему я узнаю об этом сейчас.. В аранжировке марша и гэльских танцев, с барабанами и волынками (!!!!!), на фоне Эдинбургского замка с горящими факелами, аааааааААААА *вопли восторга*



Нет, все-таки Джон Пауэлл - гений. Я искренне считаю его более гениальным, чем Ханс Циммер или Говард Шор. У него хоть и очень большой перечень работ, но, наверное, музыка к Драконам - его magnum opus.)

@темы: HTTYD, моменты, музыкальная шкатулка, get inspired, geek mode, precious things, going bananas

Where no one goes

главная