Записи с темой: geek mode (список заголовков)
01:20 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 9

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

шер, репост приветствуются!


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E9 rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, надмозги

10:46 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 8

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

В этой серии нас ждет приятный сюрприз :)

шер, репост приветствуются!


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E8 rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, cinema, geek mode, надмозги

01:08 

Настоящие близнецы Пайнс

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
То есть Хирш. Ну вы поняли))


Dipper and Mabel IRL by markmak on DeviantArt

Я конкретно зависла в галерее этого чувака, у него столько классных артов по GF *Г*

и запоздалая реакция на новый эпизод: бэкстори Стэнли и Стэнфорда прямо awww; те, кто не особо жаловал Стэна, переменили к нему отношение, а мне вот всегда нравился Стэн и я чувствовала, что в нем есть что-то такое доброе) и голос Форда .__. блин, я с раздражающей отчетливостью слышу Тензина >_<

@темы: фанарт, арт, precious things, going bananas, geek mode, didney worl

17:56 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 7

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

шер, репост приветствуются :)


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E7 rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: geek mode, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, cinema, надмозги

02:05 

[обзор] Wander Over Yonder

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Внеплановый обзор! :nechto:

когда сериал только начал выходить, я как-то проигнорировала его, полагая, что это мультсериал для совсем юной аудитории и будучи в более зрелом возрасте, смотреть его будет скучновато (хотя тот же Аватар предназначался для детей 7-11 лет, но его с удовольствием смотрят и мои ровесники, и люди постарше) Но рандомно посмотрев парочку серий на канале Дисней, я решила основательно заценить ииии... меня вынесло и унесло по полной :alles: так что я решила написать по горячим следам случившегося упороса (мне даже странно, что Wander Over Yonder на дайрях и вообще в рунете как-то непопулярен (возможно, из-за большого перерыва между сезонами), по сравнению с теми же Adventure Time, Gravity Falls и Steven Universe, или это я в бронетанке сижу?..)


тыкни на картинку, и обзор откроется
изображение

@темы: арт, wanderin' over yonder, precious things, geek mode, didney worl, cinema, animation is my passion

20:24 

[обзор] Steven Universe

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
сорри за задержку, сессия у меня была в стиле "кошмарная мечта графомана", так что писать что-то объемное, красивое и внятное просто не было сил %) а потом навалились другие дела, время завертелось, ну и...
уже готова была писать обзор по Аватару, как неожиданно в лидеры выбился Steven Universe)




@темы: cinema, geek mode, precious things, арт, animation is my passion

17:57 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 6

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
сорри за задержку, неделя выдалась слегка бешеной, переводом удавалось заниматься только поздним вечером и ночью

Серии под тэгом RTTE

шер, репост приветствуются :)


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E6 rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD, geek mode, надмозги

00:51 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 5

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
хорошие новости: нашлась альтернатива кодеру, и она еще лучше, чем прежний вариант! прекрасные возможности для игр с настройками видео, аудио, etc, расширенный инструментарий для субтитров (шрифт, размер, положение на кадре и т.д.) с возможностью предпросмотра перед конвертацией; по сравнению с тремя шкалами у предыдущей проги (даже нельзя было задать численное значение параметра! это что, позапрошлый век?) настоящий рай, конвертация видео происходит относительно недолго, а самое главное, размер готового видеофайла вполне приемлемый, даже сжимать не надо) в общем, я надеюсь, что работа теперь пойдет веселее. Для Драконов все самое лучшее ^__^

ну это все лирика, а результат вот:

Серии под тэгом RTTE

шер, репост приветствуются :)


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E5 rsub from vanari on Vimeo.



Зеркала: (осторожно, файлы большие, ~700 МБ) Gorillavid (прямой переход может не работать, тогда копируйте ссылку вручную)
Mediafire

Маленькое примечание по серии



:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

23:03 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 4

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE

На этот раз возня с кодером затянулась больше обычного: почему-то в некоторых местах титры начали немного "мигать", я даже не знаю, из-за чего это Т_Т хочу извиниться за этот момент, и за три всплывающих окна (гррр :smirk: ). Надеюсь, это не сильно испортит впечатление от серии и не будет раздражать. Я попытаюсь избавиться от "мигания" и перезалью видео через какое-то время, если получится.

UPD видео успешно перезалито, инджой)

Шер-репост приветствуется :)


Приятного просмотра! :viking:

RTTE E4 rsub from vanari on Vimeo.




:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

17:13 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 3

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE
Третья серия наконец готова после долгих сражений с программами. %)
В этом эпизоде появляется новый и чрезвычайно опасный дракон - Песнь Смерти (Death Song)
Интересный факт: Язвилу (Spitelout), отца Сморкалы, озвучивает не кто иной, как Дэвид Теннант 8)
P.S. - ближе к концу неожиданно возникает всплывающее окно из Скайпа чувак, который сделал веб-рип, ну почему нельзя закрыть все ненужные программы и поставить антивирус в режим без уведомлений, когда ведешь запись? моветон же! :/ К счастью, оно только одно и не должно сильно мешать.
Кажись, из-за сжатия немножко съехало качество( Но очень надеюсь, что не сильно.

Шер/репост приветствуется :)

Приятного просмотра! :viking:

RTTE E3 rsub from vanari on Vimeo.



Зеркала: (осторожно, файлы большие, ~700 МБ) Gorillavid (прямой переход может не работать, тогда копируйте ссылку вручную)
Mediafire

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

23:58 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
13:04 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 2

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE
Готова вторая серия!
Шер/репост приветствуется :)

За ценные советы и предложения отдельное спасибо sherlocup2011 :friend:

Приятного просмотра! :viking:

RTTE E2 rsub from vanari on Vimeo.


Зеркала: (осторожно, файлы большие, ~700 МБ) Gorillavid (прямой переход может не работать, тогда копируйте ссылку вручную)
Mediafire

:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: надмозги, geek mode, cinema, RTTE, MAD SKILLZ, HTTYD

14:54 

Драконы, 3 сезон - Race to the Edge, эпизод 1

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Серии под тэгом RTTE
Итаак, первая серия готова!
После борьбы с кодерами наконец залила на Vimeo (даже пришлось оформить платную подписку, чтобы загружать большие файлы). Я очень хотела, чтобы видео с хардсабами получилось максимально отличного качества, как у оригинала (ибо мне на одном торрент-трекере попался веб-рип с изумительной четкостью изображения; во многом благодаря этому у меня такой восторг от нового сезона); я очень надеюсь, что получилось этого добиться.
Если честно, я опасаюсь выкладывать вконтакт, ютуб и т.д., потому что видео выпилят оттуда, не успеешь и пискнуть. Так что, дорогие читатели и зрители, я прошу вас воспользоваться силой подполья и применить заклинания "поделиться" и "репост" где угодно и в какой угодно форме. Наверняка людей, желающих посмотреть новый сезон Драконов, много, и они не только на Дайри. :)
Я старалась сжать видео до приемлемых размеров, но все равно файл получился немаленьким (~700 мб), поэтому люди, особо следящие за трафиком, будьте внимательны.
Переводческая заметка

За ценные советы и предложения отдельное спасибо sherlocup2011 :friend:

Приятного просмотра! :viking:

RTTE E1 rsub from vanari on Vimeo.



Зеркала: (осторожно, файлы большие, ~700 МБ) Gorillavid (прямой переход может не работать, тогда копируйте ссылку вручную)
Mediafire


:ps: Заметили ошибку? Технические проблемы при воспроизведении? Не стесняйтесь сообщить о них!

@темы: HTTYD, MAD SKILLZ, RTTE, cinema, geek mode, going bananas, precious things, надмозги

12:21 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Вожак занял свое место))
Специально расчистила для него полку


@темы: HTTYD, My buds, Toothless, geek mode, going bananas, precious things

17:15 

Mega-Toothless

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Забрала сегодня с пункта выдачи; коробка оказалась неожиданно большой, но легкой.
Я даже не представляла, что Беззубик будет таким большим. И таким красивым ^^ 58 см в длину, увесистый, но не тяжелый, просто чудо. Я хотела когда-нибудь сделать модели всех драконов из HTTYD из керамической массы, но блин, я точно не смогу сделать так же искусно. т__т Для ребенка (и для меня в том числе) это шикарнейший подарок. Прямо душа не нарадуется.) Надо обязательно выделить ему видное место, как настоящему вожаку. :3
:inlove::inlove::inlove:

В коробке до распаковки





Знакомство с младшим братом. Мне кажется, оно прошло успешно)

@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode, Toothless, My buds, HTTYD

01:46 

Про Race to the Edge

Dragon Rider of Saint-PetersBerk


UPD - я таки начала перевод, серии под тэгом RTTE

Как бы там ни было, я все-таки предпочитаю онгоинги по одной серии в неделю. А то посмотришь так десяток новых серий в течение дня-двух, а потом ходишь неделю прифигевший и совершенно потерянный для общества %)
Однако это совершенно не отменяет того, что третий сезон ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ. По сравнению с первыми двумя сезонами это просто небо и земля, во многих отношениях. В первую очередь, дело касается графики и анимации: проработка деталей, очень живые экспрессия и мимика персонажей (вплоть до мелких нюансов), и боги, какие цвета, какое освещение *___* мне уже одной картинки достаточно, чтобы начать задыхаться от восторга. Для анимационного сериала, выполненного в компьютерной графике это ОЧЕНЬ высокий уровень, я действительно не видела ничего подобного раньше, мастерство, равное если не второму фильму, то первому так точно (вот бы весь Dawn of the Dragon Racers так сделали бы :/) Я полагаю, что все дело в возросшем финансировании)) Дизайн персонажей бесконечно радует: Иккинг пирожок :heart:, Астрид просто красавица :love:, Рыбьеног, Сморкала и близнецы тоже классные.) Как они все подросли и похорошели; иногда я переставала следить с сюжетом и диалогами и просто ими любовалась. :3 Драконы, конечно же, тоже преобразились; Беззубик чистое сокровище :heart:, он стал таким артистичным и выразительным, и внешне тоже изменился (хотя отростков на нижней челюсти еще не видать). Новые драконы несомненно впечатляют (Death Song особенно, ух о__о). Обыгрывание тем из второго фильма как музыкальное сопровождение вполне пришлось к месту, тем более, что это было сделано очень грамотно. Крайне порадовала работа режиссеров и сценаристов: сюжеты серий захватывают, приключения становятся еще рискованнее и опаснее, преодоление сложностей более убедительно (действительно убедительнее, а не в духе "пятнадцатилетние подростки против отряда 150-килограммовых взрослых мужиков? да раз плюнуть!", как было раньше), гораздо меньше заезженностей в диалогах и тупого юмора (хотя придурковатость близнецов осталась и она основной источник всех лулзов, но это напрягает в меньшей степени хотя фишку с курицей я не поняла :[), местами юмор был очень даже... смелым %), и понемногу меняются отношения между героями, а зрителю мягко подбрасывают намеки на события второго фильма.)) Нельзя еще не отметить оригинальную раскадровку, довольно часто появлялись очень интересные ракурсы.
дальше спойлерно
В общем, я пребываю в восторге и долбанутом восхищении. Ожидание более чем полностью окупилось, оно определенно стоило того. Только вот как теперь дожидаться второй половины сезонааааа Т_____Т
И я буду переводить и выкладывать, даже если будут смотреть два с половиной человека. Вообще у меня переведен весь второй сезон, может, его тоже стоит выложить. Кстати, кто там хотел помочь с переводом, стучитесь в умыл)
В связи с чем вопрос, который я хочу решить, связанный с переводом названий и вещей. Про что идет речь:
само название Race to the Edge: здесь явно игра со смыслом, поскольку новая локация, где происходят все события, называется Dragons Edge. Edge, во-первых, потому, что место находится на мысе, а во-вторых, потому, что оно очень далеко от Олуха (настолько далеко всадники еще не добирались, поэтому это для них как край изученной земли)
Dragons Edge - новая "база" драконьих всадников, выше про нее написано. Само слово edge значит кучу вещей: край, кромка, хребет, кряж, кайма, кайма, грань, окраина, острие и т.д.
Dragon Eye - мистический артефакт, содержащий большое количество информации о драконах. Похож на калейдоскоп с шифровальной системой типа да Винчи; при освещении драконьим пламенем проявляет содержимое на стену, как проектор.
У меня нет единого варианта, как их хорошо перевести, так что нужна помощь зала. Заинтересованные посмотреть Race to the Edge в моем переводе, прошу, не поленитесь и выберите варианты

Вопрос: Как перевести? (выберите один вариант для каждого названия)
1. Race to the Edge; Вперед до самого края 
1  (6.25%)
2. Race to the Edge; Гонка до края 
3  (18.75%)
3. Race to the Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии) 
0  (0%)
4. Dragons Edge; Край Драконов 
3  (18.75%)
5. Dragons Edge; Драконий Край 
3  (18.75%)
6. Dragons Edge; предлагаю свой вариант (в комментарии) 
0  (0%)
7. Dragon Eye; Око Дракона 
4  (25%)
8. Dragon Eye; Драконье Око 
1  (6.25%)
9. Dragon Eye; Драконий Глаз 
1  (6.25%)
10. Dragon Eye; предлагаю свой вариант (в комментарии) 
0  (0%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 6

@темы: рупор, going bananas, get inspired, geek mode, HTTYD

21:56 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
О-фи-геть. *_________*



по правде говоря, я видела его в нашем детском мире в прошлом году, но сейчас он появился на Озоне ^^ Из всего игрушечного мерчендайза по Драконам, который когда-либо мне попадался, этот - самый лучший и сделан наиболее качественно. Бегу заказывать, в общем, и пофиг, что недешево %D

а Race to the Edge все еще нет в сети, хм(

@темы: HTTYD, geek mode, going bananas, precious things

11:59 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
10:09 

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
раз комменты к записи ушли в совсем другую сторону, поменяю содержание :/



Новый сезон Драконов стартовал :) Жду, когда появятся в сети ссылки
как я переводить все это буду Т_Т

@темы: precious things, going bananas, geek mode, HTTYD

12:06 

132 глава, ворох мыслей

Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А саспенс все растет и растет!



spoilers ahoy!

@темы: моменты, precious things, going bananas, geek mode, KH

Where no one goes

главная